H7657–שִׁבְעִים–shiv.im

si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera soixante-dix-sept fois.

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”

Et Kénan, vécut soixante-dix ans, et engendra Mahalaleël.

שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im “seventy”

Et tous les jours de Lémec furent sept cent soixante-dix-sept ans; et il mourut.

וְשִׁבְעִים֙ (שִׁבְעִים֙) shiv.'Im “seventy”

Et Térakh vécut soixante-dix ans, et engendra Abram, Nakhor, et Haran.

שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im “seventy”

¶ Et Abram s'en alla, comme l'Éternel lui avait dit; et Lot s'en alla avec lui. Et Abram était âgé de soixante-quinze ans lorsqu'il sortit de Charan.

וְשִׁבְעִ֣ים (שִׁבְעִ֣ים) shiv.'Im “seventy”

Et ce sont ici les jours des années de la vie d'Abraham, qu'il vécut: cent soixante-quinze ans.

וְשִׁבְעִ֥ים (שִׁבְעִ֥ים) shiv.'Im “seventy”

Et les fils de Joseph qui lui étaient nés en Égypte, deux âmes. Toutes les âmes de la maison de Jacob qui vinrent en Égypte furent soixante-dix.

שִׁבְעִֽים׃ shiv.'Im “[was] seventy”

Et quarante jours s'accomplirent pour lui; car ainsi s'accomplissaient les jours de l'embaumement. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”

Et toutes les âmes issues des reins de Jacob étaient soixante-dix âmes; or Joseph était en Égypte.

שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im “seventy”

Puis ils vinrent à Élim, où il y avait douze fontaines d'eau et soixante-dix palmiers; et ils campèrent là, auprès des eaux.

וְשִׁבְעִ֣ים (שִׁבְעִ֣ים) shiv.'Im “seventy”

¶ Et il dit à Moïse: Monte vers l'Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël, et vous vous prosternerez de loin;

וְשִׁבְעִ֖ים (שִׁבְעִ֖ים) shiv.'Im “seventy”

¶ Moïse et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d'Israël montèrent;

וְשִׁבְעִ֖ים (שִׁבְעִ֖ים) shiv.'Im “seventy”

Et l'argent de ceux de l'assemblée qui furent dénombrés fut de cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire,

וְשִׁבְעִ֛ים (שִׁבְעִ֛ים) shiv.'Im “seventy”

et des mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets des piliers, et on plaqua leurs chapiteaux, et on les joignit par les baguettes.

וְשִׁבְעִ֔ים (שִׁבְעִ֔ים) shiv.'Im “seventy”

Et l'airain de l'offrande fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles;

שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im “[was] seventy”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Juda furent soixante-quatorze mille six cents.

וְשִׁבְעִ֛ים (שִׁבְעִ֛ים) shiv.'Im “seventy”

et ses dénombrés, soixante-quatorze mille six cents.

וְשִׁבְעִ֛ים (שִׁבְעִ֛ים) shiv.'Im “seventy”

et tous les premiers-nés mâles, selon le nombre des noms, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, selon leur dénombrement, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize.

וְשִׁבְעִ֖ים (שִׁבְעִ֖ים) shiv.'Im “seventy”

Et quant à ceux qu'il faut racheter, les deux cent soixante-treize parmi les premiers-nés des fils d'Israël, qui sont de plus que les Lévites,

וְהַשִּׁבְעִ֖ים (שִּׁבְעִ֖ים) shiv.'Im “seventy”

et son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”

Il présenta son offrande: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”

Son offrande fut: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour une offrande de gâteau;

שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im “seventy”