H7599–שָׁאַן–sha.an

Les prisonniers demeurent ensemble tranquilles, ils n'entendent pas la voix de l'exacteur;

שַׁאֲנָ֑נוּ sha.'a.Na.nu “they are at ease”

Mais celui qui m'écoute habitera en sécurité et sera tranquille, sans crainte du mal.

וְ֝שַׁאֲנַ֗ן (שַׁאֲנַ֗ן) sha.'a.Nan “he will be at ease”

¶ Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l'Éternel, et ne t'effraye pas, Israël! car voici, je te sauve d'un pays lointain, et ta semence, du pays de leur captivité, et Jacob reviendra, et sera tranquille et en repos, et il n'y aura personne qu

וְשַׁאֲנַ֖ן (שַׁאֲנַ֖ן) sha.'a.Nan “he will be at ease”

Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, et ne t'effraye pas, Israël! car voici, je te sauve d'un pays lointain, et ta semence, du pays de leur captivité, et Jacob reviendra et sera tranquille et en repos, et il n'y aura personne qui l'effraye.

וְשַׁאֲנַ֖ן (שַׁאֲנַ֖ן) sha.'a.Nan “he will be at ease”

Moab a été à son aise dès sa jeunesse, et tranquille sur sa lie; il n'a pas été versé de vase en vase, et il n'est pas allé en captivité: c'est pourquoi son goût lui est demeuré, et son parfum ne s'est point changé.

שַׁאֲנַ֨ן sha.'a.Nan “it has been at ease”