H7562–רֶ֫שַׁע–re.sah

Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l'opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,

רִשְׁע֖וֹ (רִשְׁע֖) rish.' “wickedness”

Des méchants vient la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?

רֶֽשַׁע׃ Re.sha' “wickedness”

Écoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout Puissant l'iniquité!

מֵרֶ֗שַׁע (רֶ֗שַׁע) Re.sha' “wickedness”

Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme.

רִשְׁעֶ֑ךָ (רִשְׁעֶ֑) rish.'E. “wickedness”

Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal; Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi.

רֶ֥שַׁע׀ Re.sha' “wickedness”

Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!

רִשְׁע֥וֹ (רִשְׁע֥) rish.' “wickedness”

Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté: C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilège sur tes collègues.

רֶ֥שַׁע Re.sha' “wickedness”

Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.

רֶֽשַׁע׃ Re.sha' “wickedness”

Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.

הָרֶ֗שַׁע (רֶ֗שַׁע) Re.sha' “wickedness”

N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!

בְּרֶ֗שַׁע (רֶ֗שַׁע) Re.sha' “wickedness”

Car c'est le pain de la méchanceté qu'ils mangent, C'est le vin de la violence qu'ils boivent.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge;

רֶֽשַׁע׃ Re.sha' “wickedness”

Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

בְּרֶ֑שַׁע (רֶ֑שַׁע) Re.sha' “wickedness”

Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

J'ai encore vu sous le soleil qu'au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu'au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.

הָרֶ֔שַׁע (רֶ֔שַׁע) Re.sha' “wickedness”הָרָֽשַׁע׃ (רָֽשַׁע) Ra.sha' “wickedness”

Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.

רֶ֣שַׁע Re.sha' “wickedness”

L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.

רֶ֖שַׁע Re.sha' “wickedness”

Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing; Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour, Pour que votre voix soit entendue en haut.

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug;

רֶ֔שַׁע Re.sha' “wickedness”

Éternel, nous reconnaissons notre méchanceté, l'iniquité de nos pères; Car nous avons péché contre toi.

רִשְׁעֵ֖נוּ (רִשְׁעֵ֖) rish.'E. “wickedness”

Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.

מֵֽרִשְׁע֔וֹ (רִשְׁע֔) rish.' “wickedness”

La violence s'élève, pour servir de verge à la méchanceté: Plus rien d'eux, de leur foule bruyante, de leur multitude! On ne se lamente pas sur eux!

רֶ֑שַׁע Re.sha' “wickedness”

Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

כְּרִשְׁע֖וֹ (רִשְׁע֖) rish.' “wickedness”