H7550–רָקִיק–ra.qiq

Fais, avec de la fleur de farine de froment, des pains sans levain, des gâteaux sans levain pétris à l'huile, et des galettes sans levain arrosées d'huile.

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “wafers of”

tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l'Éternel, un gâteau de pain, un gâteau à l'huile et une galette.

וְרָקִ֣יק (רָקִ֣יק) ra.Kik “a wafer”

Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four, qu'on se serve de fleur de farine, et que ce soient des gâteaux sans levain pétris à l'huile et des galettes sans levain arrosées d'huile.

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “thin breads of”

Si quelqu'un l'offre par reconnaissance, il offrira, avec le sacrifice d'actions de grâces, des gâteaux sans levain pétris à l'huile, des galettes sans levain arrosées d'huile, et des gâteaux de fleur de farine frite et pétris à l'huile.

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “thin breads of”

il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l'Éternel, un gâteau sans levain, un gâteau de pain à l'huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur l'épaule droite.

וְרָקִ֣יק (רָקִ֣יק) ra.Kik “a thin bread”

une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l'huile, et de galettes sans levain arrosées d'huile, avec l'offrande et la libation ordinaires.

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “wafers of”

Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée.

וּרְקִ֥יק (רְקִ֥יק) re.Kik “a wafer of”

des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits, de toutes les mesures de capacité et de longueur:

וְלִרְקִיקֵ֣י (רְקִיקֵ֣י) r.ki.Kei “[the] wafers of”