H7550–רָקִיק–ra.qiq

sowie ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemischt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt; aus Feinmehl vom Weizen sollst du alles machen;

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “wafers of”

Und nimm einen Laib Brot und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen aus dem Korb der ungesäuerten Brote, der vor dem Herrn steht,

וְרָקִ֣יק (רָקִ֣יק) ra.Kik “a wafer”

Wenn du aber als Speisopfergabe ein Ofengebäck darbringen willst, so nimm Feinmehl, ungesäuerte Kuchen, mit Öl angerührt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt.

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “thin breads of”

Wenn er es zum Dank opfern will, so bringe er zu seinem Dankopfer hinzu ungesäuerte Kuchen dar, mit Öl angerührt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, und eingerührtes Feinmehl [ergänzt: für] mit Öl angerührte Kuchen.

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “thin breads of”

dazu nahm er aus dem Korb mit dem ungesäuerten Brot, der vor dem Herrn war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf die rechte Schulter,

וְרָקִ֣יק (רָקִ֣יק) ra.Kik “a thin bread”

und einen Korb mit Ungesäuertem: Kuchen aus Feinmehl, mit Öl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, samt dem dazugehörenden Speisopfer und den dazugehörenden Trankopfern.

וּרְקִיקֵ֥י (רְקִיקֵ֥י) re.ki.Kei “wafers of”

Und der Priester soll von dem Widder die gekochte Vorderkeule nehmen und einen ungesäuerten Kuchen aus dem Korb und einen ungesäuerten Fladen und soll es dem Nasiräer auf die Hände legen, nachdem er sein geweihtes Haar abgeschoren hat.

וּרְקִ֥יק (רְקִ֥יק) re.Kik “a wafer of”

auch sollen sie nach dem Schaubrot, nach dem Feinmehl zum Speisopfer, nach den ungesäuerten Fladen, nach dem Pfannengebäck, nach dem Rührgebäck und nach allem Hohl- und Längenmaß sehen;

וְלִרְקִיקֵ֣י (רְקִיקֵ֣י) r.ki.Kei “[the] wafers of”