H7523–רָצַח–ra.tsach

"You shall not murder.

תִּֿרְצָֽ֖ח׃ tre.Tzach “you must murder”

The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to: and besides them you shall give forty-two cities.

הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.

רֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach “a killer”

The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵֽחַ׃ (רֹצֵֽחַ) ro.Tze.ach “killer”

If he struck him with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵֽחַ׃ (רֹצֵֽחַ) ro.Tze.ach “killer”

Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵֽחַ׃ (רֹצֵֽחַ) ro.Tze.ach “killer”

The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.

הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.

רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach “[is] a killer”הָרֹצֵ֖חַ (רֹצֵ֖חַ) ro.Tze.ach “killer”

and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

הָרֹצֵ֗חַ (רֹצֵ֗חַ) ro.Tze.ach “killer”

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,

וְרָצַ֞ח (רָצַ֞ח) ra.Tzach “he will kill”הָ֣רֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.

יִרְצַ֖ח yir.Tzach “someone will kill”הָרֹצֵ֑חַ (רֹצֵ֑חַ) ro.Tze.ach “killer”

Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.

רֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach “a killer”

that the manslayer might flee there, who kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past; and that fleeing to one of these cities he might live:

רוֹצֵ֗חַ ro.Tze.ach “a killer”יִרְצַ֤ח yir.Tzach “he will kill”

"You shall not murder.

תִּֿרְצָֽח׃ tre.Tzach “you must murder”

You shall prepare you the way, and divide the borders of your land, which Yahweh your God causes you to inherit, into three parts, that every manslayer may flee there.

רֹצֵֽחַ׃ ro.Tze.ach “killer”

This is the case of the manslayer, that shall flee there and live: whoever kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past;

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”

lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and strike him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he didn't hate him in time past.

הָרֹצֵ֗חַ (רֹצֵ֗חַ) ro.Tze.ach “killer”

but to the lady you shall do nothing; there is in the lady no sin worthy of death: for as when a man rises against his neighbor, and kills him, even so is this matter;

וּרְצָח֣וֹ (רְצָח֣) re.tza.Ch “he will kill”

that the manslayer who kills any person unwittingly [ergänzt: and] unawares may flee there: and they shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

רוֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach “a killer”

If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unawares, and didn't hate him before.

הָרֹצֵ֖חַ (רֹצֵ֖חַ) ro.Tze.ach “killer”

He shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the manslayer return, and come to his own city, and to his own house, to the city from whence he fled.

הָרוֹצֵ֗חַ (רוֹצֵ֗חַ) ro.Tze.ach “killer”

To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

הָרֹצֵ֔חַ (רֹצֵ֔חַ) ro.Tze.ach “killer”