H7522–רָצוֹן–ra.tson

Bénissez l'Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir!

רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “<of> will”

Souviens-toi de moi, Éternel! selon ta faveur envers ton peuple; visite-moi par ton salut.

בִּרְצ֣וֹן (רְצ֣וֹן) r.Tzon “[the] favor of”

Enseigne-moi à faire ce qui te plaît, car tu es mon Dieu; que ton bon Esprit me conduise dans un pays uni.

רְצוֹנֶךָ֮ (רְצוֹנֶ) re.tzo.ne. “will”

Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

רָצֽוֹן׃ ra.Tzon “desire”

Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent: il entend leur cri, et les sauve.

רְצוֹן־ re.tzon- “[the] desire of”

Car celui qui m'a trouvée à trouvé la vie, et acquiert faveur de la part de l'Éternel;

רָ֝צ֗וֹן ra.Tzon “favor”

Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n'est que perversité.

רָצ֑וֹן ra.Tzon “pleasure”

¶ La fausse balance est en abomination à l'Éternel, mais le poids juste lui est agréable.

רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “[is] pleasure”

¶ Ceux qui sont pervers de coeur sont en abomination à l'Éternel, mais ceux qui sont intègres dans leurs voies lui sont agréables.

וּ֝רְצוֹנ֗וֹ (רְצוֹנ֗) re.tzo.N “[are] pleasure”

¶ Qui recherche le bien cherche la faveur, mais le mal arrive à qui le recherche.

רָצ֑וֹן ra.Tzon “favor”

¶ L'homme de bien obtient la faveur de par l'Éternel, mais l'homme qui fait des machinations, il le condamne.

רָ֭צוֹן Ra.tzon “favor”

¶ Les lèvres menteuses sont en abomination à l'Éternel, mais ceux qui pratiquent la fidélité lui sont agréables.

רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “[are] delight”

¶ Les fous se moquent du péché, mais pour les hommes droits il y a faveur.

רָצֽוֹן׃ ra.Tzon “favor”

¶ La faveur du roi est pour le serviteur intelligent, mais sa colère est sur celui qui fait honte.

רְֽצוֹן־ re.tzon- “[the] favor of”

¶ Le sacrifice des méchants est en abomination à l'Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.

רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “delight”

¶ Les lèvres justes sont le plaisir des rois, et le roi aime celui qui parle droitement.

רְצ֣וֹן re.Tzon “[are the] delight of”

Dans la lumière de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme un nuage de pluie dans la dernière saison.

וּ֝רְצוֹנ֗וֹ (רְצוֹנ֗) re.tzo.N “favor”

¶ Celui qui a trouvé un femme a trouvé une bonne chose, et il a obtenu faveur de la part de l'Éternel.

רָ֝צ֗וֹן ra.Tzon “pleasure”

¶ La colère d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosée sur l'herbe.

רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “favor”

Ainsi dit l'Éternel: En un temps agréé je t'ai répondu, et au jour du salut je t'ai secouru; et je te garderai, et je te donnerai pour être une alliance du peuple, pour rétablir le pays, pour faire hériter les héritages dévastés,

רָצוֹן֙ ra.tzOn “favor”

je les ferai venir à ma montagne sainte, et je les rendrai joyeux dans ma maison de prière: leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.

לְרָצ֖וֹן (רָצ֖וֹן) ra.Tzon “acceptance”

Est-ce un jeûne comme celui-là que j'ai choisi, un jour où un homme afflige son âme? Courber sa tête comme un roseau, et étendre sous soi le sac et la cendre, appelleras-tu cela un jeûne, et un jour agréable à l'Éternel?

רָצ֖וֹן ra.Tzon “acceptance”

tous les troupeaux de Kédar se rassembleront vers toi, les béliers de Nebaïoth te serviront; une offrande agréée, ils monteront sur mon autel; et j'ornerai la maison de ma magnificence.

רָצוֹן֙ ra.tzOn “acceptance”

Et les fils de l'étranger bâtiront tes murs, et leurs rois te serviront. Car dans ma colère je t'ai frappée, mais dans ma faveur j'ai eu compassion de toi.

וּבִרְצוֹנִ֖י (רְצוֹנִ֖) r.tzo.N “favor”

pour proclamer l'année de la faveur de l'Éternel et le jour de la vengeance de notre Dieu, pour consoler tous ceux qui mènent deuil,

רָצוֹן֙ ra.tzOn “favor”