Lexikoneintrag · Hebräisch
H7521רָצָהra.tsah
to acceptWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
56 Vorkommen in 54 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For, not by their sword Possessed they the land, And their arm gave not salvation to them, But Thy right hand, and Thine arm, And the light of Thy countenance, Because Thou hadst accepted them.
רְצִיתָֽם׃ (רְצִיתָֽ) re.tzi.Ta “you took pleasure in”
This their way `is' folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.
יִרְצ֣וּ yir.Tzu “they take delight”
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.
וַתִּ֣רֶץ (תִּ֣רֶץ) Ti.retz “you were pleased”
For Thou desirest not sacrifice, or I give `it', Burnt-offering Thou acceptest not.
תִרְצֶֽה׃ tir.Tzeh “you are pleased with”
Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah.
יִרְצ֪וּ yir.Tzu “they are pleased with”
To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more?
לִרְצ֣וֹת (רְצ֣וֹת) r.Tzot “show favor”
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned `to' the captivity of Jacob.
רָצִ֣יתָ ra.Tzi.ta “you showed favor to”
For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.
רָצ֣וּ ra.Tzu “they take pleasure in”
Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
רְצֵה־ re.tzeh- “accept”
Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.
יִרְצֶֽה׃ yir.Tzeh “he takes pleasure”
Jehovah is pleased with those fearing Him, With those waiting for His kindness.
רוֹצֶ֣ה ro.Tzeh “[is] taking pleasure in”
For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.
רוֹצֶ֣ה ro.Tzeh “[is] taking pleasure”
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
יִרְצֶֽה׃ yir.Tzeh “[whom] he is pleased with”
When a man's ways please Jehovah, even his enemies, He causeth to be at peace with him.
בִּרְצ֣וֹת (רְצ֣וֹת) r.Tzot “is pleased with”
Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.
רָצָ֥ה ra.Tzah “he has taken pleasure in”
Speak to the heart of Jerusalem, and call to her, That her warfare hath been completed, That accepted hath been her punishment, That she hath received from the hand of Jehovah Double for all her sins.
נִרְצָ֖ה nir.Tzah “it has been accepted”
Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.
רָצְתָ֣ה ra.tze.Tah “[whom] it is pleased with”
Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.
רָצָ֔ם (רָצָ֔) ra.Tza “he has accepted”
When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.
רֹצָ֑ם (רֹצָ֑) ro.Tza “[will be] accepting”
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
אֶרְצֵ֔ם (אֶרְצֵ֔) 'er.Tze “I will accept”
With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.
אֶרְצֶ֣ה 'er.Tzeh “I will accept”
And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
וְרָצִ֣אתִי (רָצִ֣אתִי) ra.Tzi.ti “I will accept”
The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They -- `to' Egypt they turn back.
רָצָ֑ם (רָצָ֑) ra.Tza “he is pleased with”
For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.
אֶרְצֶ֑ה 'er.Tzeh “I will accept [them]”
Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born `for' my transgression? The fruit of my body `for' the sin of my soul?
הֲיִרְצֶ֤ה (יִרְצֶ֤ה) yir.Tzeh “will he take pleasure”