Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7451Cרָעָהra.ah

distress: harmWortart: Substantiv (feminin)

Bezug
a Spelling of H7451A
Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 2
  3. 3. Mose: 0
  4. 2
  5. 2
  6. Josua: 0
  7. 4
  8. Rut: 0
  9. 8
  10. 4
  11. 10
  12. 5
  13. 3
  14. 6
  15. Esra: 0
  16. 4
  17. 3
  18. Hiob: 0
  19. 13
  20. 9
  21. 5
  22. Hoheslied: 0
  23. 1
  24. 54
  25. 2
  26. 3
  27. 3
  28. Hosea: 0
  29. 1
  30. 2
  31. 1
  32. 3
  33. 3
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. 1
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H7451

  • H7451Aרַעrabad: harmfulH:AVorkommen: 66
  • H7451Bרַעrabad: evilH:N-MVorkommen: 112
  • H7451Hרַעrabad: evilH:AVorkommen: 180
  • H7451Iרָעָהra.ahdistress: evilH:N-FVorkommen: 147

157 Vorkommen in 152 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. 1. Könige 2,44

    Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Éternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.

    הָרָעָ֗ה (רָעָ֗ה) ra.'Ah “evil”רָעָתְךָ֖ (רָעָתְ) ra.'a.te. “evil”

  2. 1. Könige 9,9

    Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi l'Éternel a fait venir sur e

    הָרָעָ֖ה (רָעָ֖ה) ra.'Ah “calamity”

  3. 1. Könige 11,25

    Il fut un ennemi d'Israël pendant toute la vie de Salomon, en même temps qu'Hadad lui faisait du mal, et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie.

    הָרָעָ֖ה (רָעָ֖ה) ra.'Ah “harm”

  4. 1. Könige 14,10

    Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j'exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu'à ce

    רָעָה֙ ra.'Ah “calamity”

  5. 1. Könige 20,7

    Le roi d'Israël appela tous les anciens du pays, et il dit: Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal; car il m'a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé!

    רָעָ֖ה ra.'Ah “trouble”

  6. 1. Könige 21,21

    Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,

    רָעָ֔ה ra.'Ah “evil”

  7. 1. Könige 21,29

    As-tu vu comment Achab s'est humilié devant moi? Parce qu'il s'est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison.

    הָֽרָעָה֙ (רָעָה֙) ra.'Ah “evil”הָרָעָ֖ה (רָעָ֖ה) ra.'Ah “evil”

  8. 1. Könige 22,23

    Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l'Éternel a prononcé du mal contre toi.

    רָעָֽה׃ ra.'Ah “evil”

  9. 2. Könige 6,33

    Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait: Voici, ce mal vient de l'Éternel; qu'ai-je à espérer encore de l'Éternel?

    הָֽרָעָה֙ (רָעָה֙) ra.'Ah “calamity”

  10. 2. Könige 14,10

    Tu as battu les Édomites, et ton coeur s'élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda?

    בְּרָעָ֔ה (רָעָ֔ה) ra.'Ah “harm”

  11. 2. Könige 21,12

    voici ce que dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler.

    רָעָ֔ה ra.'Ah “calamity”

  12. 2. Könige 22,16

    Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, selon toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda.

    רָעָ֛ה ra.'Ah “calamity”

  13. 2. Könige 22,20

    C'est pourquoi, voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

    הָֽרָעָ֔ה (רָעָ֔ה) ra.'Ah “distress”

  14. 1. Chronik 4,10

    Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!... Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.

    מֵּרָעָ֖ה (רָעָ֖ה) ra.'Ah “harm”

  15. 1. Chronik 7,23

    Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils; il l'appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison.

    בְרָעָ֖ה (רָעָ֖ה) ra.'Ah “distress”

  16. 1. Chronik 21,15

    Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire; et comme il la détruisait, l'Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui détruisait: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Éternel se tenait près de l'aire d'Ornan, le Jébusien

    הָֽרָעָ֔ה (רָעָ֔ה) ra.'Ah “calamity”

  17. 2. Chronik 7,22

    Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux

    הָרָעָ֖ה (רָעָ֖ה) ra.'Ah “calamity”

  18. 2. Chronik 18,22

    Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l'Éternel a prononcé du mal contre toi.

    רָעָֽה׃ ra.'Ah “calamity”

  19. 2. Chronik 20,9

    S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!

    רָעָ֗ה ra.'Ah “calamity”

  20. 2. Chronik 25,19

    Tu as battu les Édomites, penses-tu, et ton coeur s'élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda?

    בְּרָעָ֔ה (רָעָ֔ה) ra.'Ah “harm”

  21. 2. Chronik 34,24

    Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda.

    רָעָ֛ה ra.'Ah “harm”

  22. 2. Chronik 34,28

    Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

    הָֽרָעָ֔ה (רָעָ֔ה) ra.'Ah “distress”

  23. Nehemia 1,3

    Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.

    בְּרָעָ֥ה (רָעָ֥ה) ra.'Ah “trouble”

  24. Nehemia 2,17

    Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre.

    הָרָעָה֙ (רָעָה֙) ra.'Ah “trouble”

  25. Nehemia 6,2

    Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent dire: Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.

    רָעָֽה׃ ra.'Ah “harm”