Lexikoneintrag · Hebräisch
H7440רִנָּהrin.nah
cryWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 2
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 15
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 9
- 3
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
33 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.
רִנָּ֑ה ri.Nah “a shout of joy”
And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during `is' on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,
בְּרִנָּ֔ה (רִנָּ֔ה) ri.Nah “a shout of joy”
Sing, O barren, she hath not borne! Break forth with singing, and cry aloud, She hath not brought forth! For more `are' the sons of the desolate, Than the sons of the married one, said Jehovah.
רִנָּ֤ה ri.Nah “a shout of joy”
For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you `with' singing, And all trees of the field clap the hand.
רִנָּ֔ה ri.Nah “a shout of joy”
And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not.
רִנָּ֥ה ri.Nah “a cry of entreaty”
And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I do not hearken in the time of their calling unto Me for their vexation.
רִנָּ֣ה ri.Nah “a cry of entreaty”
When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.
רִנָּתָ֔ם (רִנָּתָ֔) ri.na.Ta “cry of entreaty”
Jehovah thy God `is' in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'
בְּרִנָּֽה׃ (רִנָּֽה) ri.Nah “a shout of joy”