H7393G–רֶ֫כֶב–re.khev

Et Joram dit: Qu'on attelle. Et on attela son char. Et Joram, roi d'Israël, sortit, et Achazia, roi de Juda, chacun dans son char; et ils sortirent à la rencontre de Jéhu, et le trouvèrent dans le champ de Naboth, Jizreélite.

רִכְבּ֑וֹ (רִכְבּ֑) rikh.B “chariot”בְּרִכְבּ֗וֹ (רִכְבּ֗) rikh.B “chariot”

Et Jéhu prit son arc en main, et frappa Joram entre les bras, et la flèche sortit au travers de son coeur; et il s'affaissa dans son char.

בְּרִכְבּֽוֹ׃ (רִכְבּֽ) rikh.B “chariot”

Maintenant, quand cette lettre vous sera parvenue, puisque vous avez avec vous les fils de votre seigneur, et que vous avez les chars et les chevaux, et une ville forte et des armes,

הָרֶ֣כֶב (רֶ֣כֶב) Re.khev “chariotry”

Viens avec moi, et vois mon zèle pour l'Éternel. Et on le mena dans le char de Jéhu.

בְּרִכְבּֽוֹ׃ (רִכְבּֽ) rikh.B “chariot”

Car il n'avait laissé de peuple à Joakhaz que cinquante cavaliers et dix chars, et dix mille hommes de pied, car le roi de Syrie les avait fait périr, et les avait rendus comme la poussière de l'aire.

רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”

Et Élisée était malade de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui et pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!

רֶ֥כֶב Re.khev “[the] chariotry of”

Et comment ferais-tu tourner visage à un seul capitaine d'entre les moindres serviteurs de mon seigneur? Et tu mets ta confiance en l'Égypte, pour des chars et des cavaliers...

לְרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”

Par tes messagers tu as outragé le Seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars j'ai gravi le haut des montagnes, les parties reculées du Liban, et je couperai ses hauts cèdres, l'élite de ses cyprès, et je parviendrai jusqu'à son dernier gîte,

רִכְבִּ֛י (רִכְבִּ֛) rikh.B “chariotry”

Et David lui prit mille chars, et sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il réserva cent attelages.

רֶ֗כֶב Re.khev “chariot[s]”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”רָֽכֶב׃ Ra.khev “chariot[s]”

¶ Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David; et Hanun et les fils d'Ammon envoyèrent mille talents d'argent pour prendre à leur solde, de la Mésopotamie, et de la Syrie de Maaca, et de Tsoba, des chars et des cavali

רֶ֖כֶב Re.khev “chariotry”

Et ils prirent à leur solde trente-deux mille hommes de chars, et le roi de Maaca avec son peuple; et ils vinrent et campèrent devant Médeba. Et les fils d'Ammon s'assemblèrent de leurs villes, et vinrent pour combattre.

רֶ֗כֶב Re.khev “chariot[s]”

Et les Syriens s'enfuirent de devant Israël; et David tua aux Syriens sept mille chars, et quarante mille hommes de pied, et il mit à mort Shophac, chef de l'armée.

רֶ֔כֶב Re.khev “charioteer[s]”

Et Salomon rassembla des chars et des cavaliers; et il eut mille quatre cents chars et douze mille cavaliers; et il les plaça dans les villes à chars, et auprès du roi à Jérusalem.

רֶ֣כֶב Re.khev “chariot[s]”רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

et Baalath, et toutes les villes à entrepôts qu'avait Salomon, et toutes les villes pour les chars, et les villes pour la cavalerie, et tout ce que Salomon désira de bâtir à Jérusalem, et au Liban, et dans tout le pays de sa domination.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

Mais des fils d'Israël, Salomon n'en fit pas des esclaves pour ses travaux; car ils étaient hommes de guerre, et chefs de ses capitaines, et chefs de ses chars et de sa cavalerie.

רִכְבּ֖וֹ (רִכְבּ֖) rikh.B “chariotry”

Et Salomon avait quatre mille stalles pour des chevaux et des chars, et douze mille cavaliers; et il les plaça dans les villes à chars, et auprès du roi à Jérusalem.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

avec douze cents chars et soixante mille cavaliers; et le peuple qui vint avec lui d'Égypte, Libyens, Sukkiens, et Éthiopiens, était sans nombre;

רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”

Les Éthiopiens et les Libyens n'étaient-ils pas une armée nombreuse, avec des chars et des cavaliers en très-grand nombre? Et quand tu t'appuyais sur l'Éternel, il les livra entre tes mains.

לְרֶ֥כֶב (רֶ֥כֶב) Re.khev “chariotry”

Et le roi de Syrie commanda aux chefs de ses chars, disant: Ne combattez ni contre petit, ni contre grand, mais contre le roi d'Israël seul.

הָרֶ֤כֶב (רֶ֤כֶב) Re.khev “chariotry”

Et il arriva que, quand les chefs des chars virent Josaphat, il dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour combattre contre lui. Et Josaphat cria, et l'Éternel le secourut; et Dieu les porta à s'éloigner de lui.

הָרֶ֜כֶב (רֶ֜כֶב) Re.khev “chariotry”

Et il arriva que, lorsque les chefs des chars virent que ce n'était pas le roi d'Israël, il s'en revinrent de sa poursuite.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

Et Joram se mit en marche avec ses chefs, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa Édom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars.

הָרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”הָרָֽכֶב׃ (רָֽכֶב) Ra.khev “chariotry”

Et ses serviteurs l'ôtèrent du char, et le mirent sur un second char qu'il avait, et le conduisirent à Jérusalem. Et il mourut; et on l'enterra dans les sépulcres de ses pères; et tout Juda et Jérusalem menèrent deuil sur Josias.

רֶ֣כֶב Re.khev “[the] chariot of”

Ceux-ci font gloire de leurs chars, et ceux-là de leurs chevaux, mais nous, du nom de l'Éternel, notre Dieu.

בָ֭רֶכֶב (רֶכֶב) re.khev “chariotry”

Les chars de Dieu sont par vingt mille, par milliers redoublés; le Seigneur est au milieu d'eux: c'est un Sinaï en sainteté.

רֶ֤כֶב Re.khev “[the] chariotry of”