Lexikoneintrag · Hebräisch
H7356Bרַחֲמִיםra.cha.mim
compassionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7356
- H7356Aרַחַםra.chamwomb
H:N-MVorkommen: 6
39 Vorkommen in 39 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,
רַחֲמִ֔ים ra.cha.Mim “compassion<s>”
In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,
וּבְרַחֲמִ֥ים (רַחֲמִ֥ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
כְּֽרַחֲמָ֖יו (רַחֲמָ֖י) ra.cha.Ma “compassion<s>”
Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where `is' Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.
וְֽרַחֲמֶ֖יךָ (רַחֲמֶ֖י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
For thus said Jehovah: Do not enter the house of a mourning-feast, Nor go to lament nor bemoan for them, For I have removed My peace from this people, An affirmation of Jehovah, The kindness and the mercies.
הָֽרַחֲמִֽים׃ (רַחֲמִֽים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.
רַחֲמִ֖ים ra.cha.Mim “compassion<s>”
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
רַחֲמָֽיו׃ (רַחֲמָֽי) ra.cha.Ma “compassion<s>”
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
וּֽלְרַחֲמִ֑ים (רַחֲמִ֑ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
`To the Lord our God `are' the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
הָרַחֲמִ֖ים (רַחֲמִ֖ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
`Incline, O my God, Thine ear, and hear, open Thine eyes and see our desolations, and the city on which Thy name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before Thee, but for Thy mercies that `are' many.
רַחֲמֶ֥יךָ (רַחֲמֶ֥י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
And I have betrothed thee to Me to the age, And betrothed thee to Me in righteousness, And in judgment, and kindness, and mercies,
וּֽבְרַחֲמִֽים׃ (רַחֲמִֽים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath -- he hath kept it for ever,
רַחֲמָ֔יו (רַחֲמָ֔י) ra.cha.Ma “compassion<s>”
Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.
בְּֽרַחֲמִ֔ים (רַחֲמִ֔ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
`Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.
וְרַֽחֲמִ֔ים (רַֽחֲמִ֔ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”