H7347–רֵחֶה–re.cheh

und alle Erstgeburt im Land Ägypten soll sterben — von dem Erstgeborenen des Pharao, der auf seinem Thron sitzt, bis zum Erstgeborenen der Magd, die hinter der Handmühle sitzt; auch alle Erstgeburt unter dem Vieh.

הָרֵחָ֑יִם (רֵחָ֑יִם) re.Cha.yim “hand-mill”

Und das Volk lief hin und her und sammelte und mahlte es in Handmühlen, oder zerstieß es in Mörsern, und kochte es im Topf oder machte Kuchen daraus; und es hatte einen Geschmack wie Ölkuchen.

בָרֵחַ֗יִם (רֵחַ֗יִם) re.Cha.yim “hand-mill”

Man soll niemals die Handmühle oder [ergänzt: auch nur] den oberen Mühlstein zum Pfand nehmen, denn damit nähme man das Leben zum Pfand.

רֵחַ֖יִם re.Cha.yim “a hand-mill”

Nimm die Mühle hervor und mahle Mehl; nimm deinen Schleier ab und hebe die Schleppe auf; entblöße die Schenkel, wate durch die Flüsse.

רֵחַ֖יִם re.Cha.yim “a hand-mill”

Und ich will unter ihnen aufhören lassen das Jubel- und Freudengeschrei, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, das Klappern der Mühle und das Licht der Lampe;

רֵחַ֖יִם re.Cha.yim “a hand-mill”