Lexikoneintrag · Hebräisch
H7323Gרוּץruts
to run: runWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7323
87 Vorkommen in 80 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he said unto his lad: 'Run, find now the arrows which I shoot.' And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
רֻ֗ץ Rutz “run”רָ֔ץ Ratz “he ran”
And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.
רָצִ֥ים ra.Tzim “[who] ran”
Then said Ahimaaz the son of Zadok: 'Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.'
אָר֣וּצָה 'a.Ru.tzah “let me run”
Then said Joab to the Cushite: 'Go tell the king what thou hast seen.' And the Cushite bowed down unto Joab, and ran.
וַיָּרֹֽץ׃ (יָּרֹֽץ) i.ya.Rotz “he ran”
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab: 'But come what may, let me, I pray thee, also run after the Cushite.' And Joab said: 'Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou wilt have no reward for the tidings?'
אָרֻֽצָה־ 'a.ru.tzah- “let me run”רָץ֙ ratz “running”
'But come what may, said he, I will run.' And he said unto him: 'Run.' Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and overran the Cushite.
אָר֔וּץ 'a.Rutz “I will run”ר֑וּץ Rutz “run”וַיָּ֤רָץ (יָּ֤רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
Now David sat between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
רָ֥ץ ratz “[was] running”
And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said: 'Behold another man running alone.' And the king said: 'He also bringeth tidings.'
רָץ֒ ratz “running”רָ֣ץ ratz “[is] running”
For by Thee I run upon a troop; by my God do I scale a wall.
אָר֣וּץ 'a.Rutz “I run”
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying: 'I will be king'; and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
רָצִ֥ים ra.Tzim “[were] running”
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
וַיָּ֙רָץ֙ (יָּ֙רָץ֙) i.Ya.rotz “he ran”
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said: 'Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee.' And he said unto him: 'Go back; for what have I done to thee?'
וַיָּ֙רָץ֙ (יָּ֙רָץ֙) i.Ya.rotz “he ran”
And she called unto her husband, and said: 'Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come back.'
וְאָר֛וּצָה (אָר֛וּצָה) 'a.Ru.tzah “I may run”
Run, I pray thee, now to meet her, and say unto her: Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child?' And she answered: 'It is well.'
רֽוּץ־ rutz- “run”
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said: 'Behold, my master hath spared this Naaman the Aramean, in not receiving at his hands that which he brought; as the LORD liveth, I will surely run after him, and take somewhat of him.'
רַ֣צְתִּי Ratz.ti “I run”
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said: 'Is all well?'
רָ֣ץ ratz “[one who] ran”
And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD;
הָֽרָצִ֔ים (רָצִ֔ים) ra.Tzim “were running”
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying: 'Ye children of Israel, turn back unto the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that He may re
הָרָצִ֨ים (רָצִ֨ים) ra.Tzim “runners”
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun; but they laughed them to scorn, and mocked them.
הָרָצִ֜ים (רָצִ֜ים) ra.Tzim “runners”
And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.
וַיָּרִ֖יצוּ (יָּרִ֖יצוּ) i.ya.Ri.tzu “they brought [them] quickly”
And letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, an
הָרָצִים֮ (רָצִים֮) ra.Tzim “runners”
The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the castle; and the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.
הָֽרָצִ֞ים (רָצִ֞ים) ra.Tzim “runners”
And they wrote in the name of king Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, riding on swift steeds that were used in the king's service, bred of the stud;
הָרָצִ֨ים (רָצִ֨ים) ra.Tzim “couriers”
So the posts that rode upon swift steeds that were used in the king's service went out, being hastened and pressed on by the king's commandment; and the decree was given out in Shushan the castle.
הָרָצִ֞ים (רָצִ֞ים) ra.Tzim “couriers”
Now my days are swifter than a runner; they flee away, they see no good.
רָ֑ץ Ratz “a runner”