Lexikoneintrag · Hebräisch
H7311Aרוּםrum
to exaltWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7311
- H7311Bרָמַםra.mambe rotten
H:VVorkommen: 1
189 Vorkommen in 184 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
וַתָּ֖רָם (תָּ֖רָם) Ta.rom “it rose”
and Abram saith unto the king of Sodom, `I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth --
הֲרִימֹ֨תִי ha.ri.Mo.ti “I raise”
And Jacob taketh a stone, and lifteth it up `for' a standing pillar;
וַיְרִימֶ֖הָ (יְרִימֶ֖) y.ri.Me. “he raised up”
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
הֲרִימֹ֥תִי ha.ri.Mo.ti “I raised”
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
כַּהֲרִימִ֥י (הֲרִימִ֥) ha.ri.M “raised”
And Pharaoh saith unto Joseph, `I `am' Pharaoh, and without thee a man doth not lift up his hand and his foot in all the land of Egypt;'
יָרִ֨ים ya.Rim “he will lift up”
And Moses and Aaron do so, as Jehovah hath commanded, and he lifteth up `his hand' with the rod, and smiteth the waters which `are' in the River, before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his servants, and all the waters which `are' in the River are turned to blood,
וַיָּ֤רֶם (יָּ֤רֶם) i.Ya.rem “he raised”
and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursueth after the sons of Israel, and the sons of Israel are going out with a high hand,
רָמָֽה׃ ra.Mah “raised”
and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.
הָרֵ֣ם ha.Rem “raise”
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃ (אֲרֹמְמֶֽ) 'a.rom.Me “I will exalt”
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.
יָרִ֥ים ya.Rim “he lifted up”
and thou hast sanctified the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, which hath been waved, and which hath been lifted up from the ram of the consecration, of that which `is' for Aaron, and of that which `is' for his sons;
הוּרָ֑ם hu.Ram “it was raised”
every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought `it' in.
מֵרִ֗ים me.Rim “[those who] contributed”
and the priest hath lifted up from the present its memorial, and hath made perfume on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
וְהֵרִ֨ים (הֵרִ֨ים) he.Rim “he will lift up”
`And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which `is' on the inwards,
יָרִ֣ים ya.Rim “he will lift up”
as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made them a perfume on the altar of the burnt-offering.
יוּרַ֔ם yu.Ram “it is lifted up”
and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.
יָרִ֣ים ya.Rim “he will lift up”
that the priest hath put on his long robe of fine linen, and his fine linen trousers he doth put on his flesh, and hath lifted up the ashes which the fire consumeth with the burnt-offering on the altar, and hath put them near the altar;
וְהֵרִ֣ים (הֵרִ֣ים) he.Rim “he will lift up”
and `one' hath lifted up of it with his hand from the flour of the present, and from its oil, and all the frankincense which `is' on the present, and hath made perfume on the altar, sweet fragrance -- its memorial to Jehovah.
וְהֵרִ֨ים (הֵרִ֨ים) he.Rim “he will lift up”
and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah,
יָרִ֖ימוּ ya.Ri.mu “they will lift up”
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
תָּרִ֥ימוּ ta.Ri.mu “you will offer up”
the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.
תָּרִ֣ימוּ ta.Ri.mu “you will offer up”תָּרִ֥ימוּ ta.Ri.mu “you will offer up”
`And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;
רָמָ֗ה ra.Mah “raised”
`Say unto Eleazar son of Aaron the priest, and he lifteth up the censers from the midst of the burning, and the fire scatter thou yonder, for they have been hallowed,
וְיָרֵ֤ם (יָרֵ֤ם) ya.Rem “may he take up”
all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it `is' before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'
יָרִ֥ימוּ ya.Ri.mu “they will offer up”