Lexikoneintrag · Hebräisch
H7311Aרוּםrum
to exaltWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7311
- H7311Bרָמַםra.mambe rotten
H:VVorkommen: 1
189 Vorkommen in 184 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- `is' elevation.
הָרִֽים׃ ha.Rim “exaltation”
But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
יָרִֽים׃ ya.Rim “he lifts up”
And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה te.ro.Mam.nah “they will be lifted up”
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.
רָ֭מִים Ra.mim “[the] high [things]”
Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.
תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”
In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,
יָרֽוּמוּ׃ ya.Ru.mu “they are exalted”
For the beauty of their strength `art' Thou, And in Thy good will is our horn exalted,
תָּר֥וּם ta.Rum “it is exalted”
Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people,
הֲרִימ֖וֹתִי ha.ri.Mo.ti “I have raised up”
And My faithfulness and kindness `are' with him, And in My name is his horn exalted.
תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”
Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
הֲ֭רִימוֹתָ Ha.ri.mo.ta “you have exalted”
And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.
וַתָּ֣רֶם (תָּ֣רֶם) Ta.rem “you have raised up”
Jehovah in Zion `is' great, And high He `is' over all the peoples.
וְרָ֥ם (רָ֥ם) Ram “[is] exalted”
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy `is' He.
רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy `is' Jehovah our God!
רֽוֹמְמ֡וּ ro.Mu “exalt”
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,
וַתְּרוֹמֵ֥ם (תְּרוֹמֵ֥ם) te.ro.Mem “it lifted up”
And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.
וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ (ירֹמְמוּ) ro.me.mu. “let them exalt”
Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.
ר֣וּמָה (ר֣וּמָ) Ru.ma “be exalted”
From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!
יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”
He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
תָּר֥וּם ta.Rum “it will be exalted”
High above all nations `is' Jehovah, Above the heavens `is' his honour.
רָ֖ם ram “[is] exalted”
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
יָרִ֥ים ya.Rim “he lifts up”
My God Thou `art', and I confess Thee, My God, I exalt Thee.
אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ (אֲרוֹמְמֶֽ) 'a.ro.Me. “I will exalt”
A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.
רָמ֣וּ ra.Mu “they have been uplifted”
For high `is' Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.
רָ֣ם ram “[is] exalted”
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
יָר֥וּמוּ ya.Ru.mu “they will arise”