Lexikoneintrag · Hebräisch
H7311Aרוּםrum
to exaltWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7311
- H7311Bרָמַםra.mambe rotten
H:VVorkommen: 1
189 Vorkommen in 184 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Is not God high `in' heaven? And see the summit of the stars, That they are high.
רָֽמּוּ׃ Ra.mu “they are high”
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
רָ֝מָ֗ה ra.Mah “uplifted”
Dost thou lift up to the cloud thy voice, And abundance of water doth cover thee?
הֲתָרִ֣ים (תָרִ֣ים) ta.Rim “will you lift up”
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?
יָרִ֥ים ya.Rim “it sets on high”
And Thou, O Jehovah, `art' a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
וּמֵרִ֥ים (מֵרִ֥ים) me.Rim “[the one who] lifts up”
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
מְ֝רוֹמְמִ֗י (מְ֝רוֹמְמִ֗) me.ro.M “O [one who] raises”
Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
כְּרֻ֥ם (רֻ֥ם) Rum “is exalted”
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
יָר֖וּם ya.Rum “will he be exalted”
For Thou a poor people savest, And the eyes of the high causest to fall.
רָמ֣וֹת ra.Mot “uplifted”
Jehovah liveth -- and blessed `is' my rock, And exalted is the God of my salvation.
וְ֝יָר֗וּם (יָר֗וּם) ya.Rum “may he be exalted”
My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.
תְּרוֹמְמֵ֑נִי (תְּרוֹמְמֵ֑) te.ro.Me. “you have exalted”
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
ר֣וּמָה (ר֣וּמָ) Ru.ma “rise up”
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
יְרוֹמְמֵֽנִי׃ (יְרוֹמְמֵֽ) ye.ro.Me. “he will raise up”
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
יָר֪וּם ya.Rum “it will rise”
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
אֲרוֹמִמְךָ֣ (אֲרוֹמִמְ) 'a.ro.mi. “I will exalt”
Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.
וּנְרוֹמְמָ֖ה (נְרוֹמְמָ֖ה) ne.ro.Mah “let us exalt”
Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off -- thou seest!
וִֽ֭ירוֹמִמְךָ (ירוֹמִמְ) ro.mi. “he will exalt”
Desist, and know that I `am' God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
אָר֥וּם 'a.Rum “I will be exalted”אָר֥וּם 'a.Rum “I will be exalted”
Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour.
ר֣וּמָה (ר֣וּמָ) Ru.ma “be exalted”
Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!
ר֣וּמָה (ר֣וּמָ) Ru.ma “be exalted”
From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
יָר֖וּם ya.Rum “[which] it is high”
Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.
יָר֖וּמוּ ya.Ru.mu “they be exalted”
Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.
הָרִ֣ימָה (הָרִ֣ימָ) ha.Ri.ma “lift up”
I have said to the boastful, `Be not boastful,' And to the wicked, `Raise not up a horn.'
תָּרִ֥ימוּ ta.Ri.mu “you lift up”
Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)
תָּרִ֣ימוּ ta.Ri.mu “you lift up”