Lexikoneintrag · Hebräisch
H7311Aרוּםrum
to exaltWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7311
- H7311Bרָמַםra.mambe rotten
H:VVorkommen: 1
189 Vorkommen in 184 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.'
יָרִ֤ימוּ ya.Ri.mu “they will offer up”
`And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;
וַהֲרֵמֹתֶ֤ם (הֲרֵמֹתֶ֤ם) ha.re.mo.Tem “you will offer up”
so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;
תָּרִ֤ימוּ ta.Ri.mu “you will offer up”
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
תָּרִ֕ימוּ ta.Ri.mu “you will offer up”
`And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat;
בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם (הֲרִֽימְ) ha.rim. “offer up”
and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.'
בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם (הֲרִֽימְ) ha.rim. “offer up”
and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts.
וַיָּ֨רֶם (יָּ֨רֶם) i.Ya.rem “he raised”
He maketh water flow from his buckets, And his seed `is' in many waters; And higher than Agag `is' his king, And exalted is his kingdom.
וְיָרֹ֤ם (יָרֹ֤ם) ya.Rom “he may be high”
and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;
וַהֲרֵמֹתָ֨ (הֲרֵמֹתָ֨) ha.re.mo.Ta “you will raise”
and all the gold of the heave-offering which they have lifted up to Jehovah is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands, and from heads of the hundreds;
הֵרִ֙ימוּ֙ he.Ri.mu “they raised”
And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians --
רָמָ֔ה ra.Mah “raised”
whither are we going up? our brethren have melted our heart, saying, A people greater and taller than we, cities great and fenced to heaven, and also sons of Anakim -- we have seen there.
וָרָם֙ (רָם֙) Ram “lofty”
`The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;
וָרָ֖ם (רָ֖ם) Ram “lofty”
a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and they dispossess them, and dwell in their stead,
וָרָ֖ם (רָ֖ם) Ram “lofty”
`And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;
וְרָ֖ם (רָ֖ם) Ram “it will be lifted up”
a people great and tall, sons of Anakim, whom thou -- thou hast known, (and thou -- thou hast heard: Who doth station himself before sons of Anak?)
וָרָ֖ם (רָ֖ם) Ram “lofty”
ye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;
הָֽרָמִים֙ (רָמִים֙) ra.Mim “high”
so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.
רוּם־ rum- “to be high”
`And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:
רָֽם׃ Ram “high”
If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.
רָ֔מָה Ra.mah “it was raised”
and Joshua saith to them, `Pass over before the ark of Jehovah your God unto the midst of the Jordan and lift up for you each, one stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel,
וְהָרִ֨ימוּ (הָרִ֨ימוּ) ha.Ri.mu “take up”
And Hannah prayeth, and saith: `My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.
רָ֥מָה Ra.mah “it is exalted”
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
מְרוֹמֵֽם׃ me.ro.Mem “[is] exalting”
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause `them' to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah `are' the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
יָרִ֣ים ya.Rim “he lifts up”
Jehovah -- broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.'
וְיָרֵ֖ם (יָרֵ֖ם) ya.Rem “he will exalt”