H7307G–רוּחַ–ru.ach

Un esprit passa près de moi... Tous mes cheveux se hérissèrent...

וְ֭רוּחַ (רוּחַ) Ru.ach “a wind”

Car les flèches du Tout Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.

רוּחִ֑י (רוּחִ֑) ru.Ch “spirit”

C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.

רוּחִ֑י (רוּחִ֑) ru.Ch “spirit”

Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, Tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

רוּחִֽי׃ (רוּחִֽ) ru.Ch “spirit”

Quoi! c'est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!

רוּחֶ֑ךָ (רוּחֶ֑) ru.Che. “spirit”

Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend.

רוּחִ֣י (רוּחִ֣) ru.Ch “spirit”

J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.

וְ֝ר֗וּחַ (ר֗וּחַ) Ru.ach “a spirit”

Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,

וְר֖וּחַ (ר֖וּחַ) Ru.ach “[the] spirit of”

Mais en réalité, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout Puissant, qui donne l'intelligence;

רֽוּחַ־ Ru.ach- “[is the] spirit”

Car je suis plein de paroles, L'esprit me presse au dedans de moi;

ר֣וּחַ Ru.ach “[the] spirit of”

L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout Puissant m'anime.

רֽוּחַ־ Ru.ach- “[the] spirit of”

S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,

רוּח֥וֹ (רוּח֥) ru.Ch “spirit”

Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!

ר֫וּחִ֥י (ר֫וּחִ֥) ru.Ch “spirit”

Heureux l'homme à qui l'Éternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!

בְּרוּח֣וֹ (רוּח֣) ru.Ch “spirit”

L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.

ר֥וּחַ Ru.ach “spirit”

O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

וְר֥וּחַ (ר֥וּחַ) Ru.ach “a spirit”

Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.

וְר֥וּחַ (ר֥וּחַ) Ru.ach “[the] spirit of”

Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!

וְר֖וּחַ (ר֖וּחַ) Ru.ach “a spirit”

Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé: O Dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.

ר֪וּחַ Ru.ach “[are] a spirit”

Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.

ר֣וּחַ Ru.ach “[the] spirit of”

Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause.

רוּחִ֣י (רוּחִ֣) ru.Ch “spirit”

Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.

רוּחִֽי׃ (רוּחִֽ) ru.Ch “spirit”

Afin qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n'était pas ferme, Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

רוּחֽוֹ׃ (רוּחֽ) ru.Ch “spirit”

Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.

ר֭וּחֲךָ (ר֭וּחֲ) Ru.cha. “spirit”

Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima légèrement des lèvres.

רוּח֑וֹ (רוּח֑) ru.Ch “spirit”