Lexikoneintrag · Hebräisch
H7287Aרָדָהra.dah
to ruleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7287
- H7287Bרָדָהra.dahto scrape
H:VVorkommen: 4
22 Vorkommen in 22 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And God saith, `Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that is creeping on the earth.'
וְיִרְדּוּ֩ (יִרְדּוּ֩) yir.Du “they may rule”
And God blesseth them, and God saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'
וּרְד֞וּ (רְד֞וּ) re.Du “rule”
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.
תִרְדֶּ֥ה tir.Deh “you will rule”
and ye have taken them for inheritance to your sons after you, to occupy `for' a possession; to the age ye lay service upon them, but upon your brethren, the sons of Israel, one with another, thou dost not rule over him with rigour.
תִרְדֶּ֥ה tir.Deh “you will rule”
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
יִרְדֶּ֥נּֽוּ (יִרְדֶּ֥) yir.De. “he will rule over”
and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you.
וְרָד֤וּ (רָד֤וּ) ra.Du “they will rule”
And `one' doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'
וְיֵ֖רְדְּ (יֵ֖רְדְּ) Ye.red “he will rule”
for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about.
רֹדֶ֣ה׀ ro.Deh “[was] ruling”
apart from the heads of the officers of Solomon, who `are' over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who are working in the business.
הָרֹדִ֣ים (רֹדִ֣ים) ro.Dim “ruled”
These `are' the heads of the officers who `are' over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work.
הָרֹדִ֣ים (רֹדִ֣ים) ro.Dim “ruled”
and these `are' heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.
הָרֹדִ֖ים (רֹדִ֖ים) ro.Dim “ruled”
`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,
וַיִּרְדּ֣וּ (יִּרְדּ֣וּ) i.yir.Du “they ruled”
As sheep for Sheol they have set themselves, Death doth afflict them, And the upright rule over them in the morning, And their form `is' for consumption. Sheol `is' a dwelling for him.
וַיִּרְדּ֘וּ (יִּרְדּ֘וּ) i.yir.Du “they ruled”
There `is' little Benjamin their ruler, Heads of Judah their defence, Heads of Zebulun -- heads of Naphtali.
רֹדֵ֗ם (רֹדֵ֗) ro.De “[is] ruling”
And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.
וְ֭יֵרְדְּ (יֵרְדְּ) ye.red “may he rule”
The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.
רְ֝דֵ֗ה re.Deh “rule”
And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.
וְרָד֖וּ (רָד֖וּ) ra.Du “they will rule”
He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!
רֹדֶ֤ה ro.Deh “[which] ruled”
Who stirred up from the east a righteous one? He calleth him to His foot, He giveth before him nations, And kings He causeth him to rule, He giveth `them' as dust `to' his sword, As driven stubble `to' his bow.
יַ֔רְדְּ Yard “he subdues”
From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate -- all the day sick.
וַיִּרְדֶּ֑נָּה (יִּרְדֶּ֑) i.yir.De. “he mastered”
Of the kingdoms it is lowest, And it lifteth not up itself any more above the nations, And I have made them few, So as not to rule among nations.
רְד֥וֹת re.Dot “to rule”
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
רְדִיתֶ֥ם re.di.Tem “you have ruled”