Lexikoneintrag · Hebräisch
H7261רַבְרְבָןrav.re.van
nobleWortart: Substantiv (maskulin, aramäisch)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- in Aramaic of H7227B
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 8
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`At that time my understanding doth return unto me, and for the glory of my kingdom, my honour and my brightness doth return unto me, and to me my counsellors and my great men do seek, and over my kingdom I have been made right, and abundant greatness hath been added to me.
וְרַבְרְבָנַ֖י (רַבְרְבָנַ֖) rav.re.va.Na “nobles”
Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;
לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי (רַבְרְבָנ֖וֹ) rav.re.va.No. “nobles”
Belshazzar hath said -- while tasting the wine -- to bring in the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple that `is' in Jerusalem, that drink with them may the king, and his great men, his wives, and his concubines.
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (רַבְרְבָנ֔וֹ) rav.re.va.No. “nobles”
Then they have brought in the vessels of gold that had been taken out of the temple of the house of God that `is' in Jerusalem, and drunk with them have the king and his great men, his wives and his concubines;
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (רַבְרְבָנ֔וֹ) rav.re.va.No. “nobles”
then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.
וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי (רַבְרְבָנ֖וֹ) rav.re.va.No. “nobles”
The queen, on account of the words of the king and his great men, to the banquet-house hath come up. Answered hath the queen, and said, `O king, to the ages live; let not thy thoughts trouble thee, nor thy countenance be changed:
וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי (רַבְרְבָנ֔וֹ) rav.re.va.No. “nobles”
and against the Lord of the heavens thou hast lifted up thyself; and the vessels of His house they have brought in before thee, and thou, and thy great men, thy wives, and thy concubines, are drinking wine with them, and gods of silver, and of gold, of brass, of iron, of wood, and of stone, that are not seeing, nor hearing, nor knowing, thou hast praised: and the God in whose hand `is' thy breath, and all thy ways, Him thou hast not honoured.
וְרַבְרְבָנָ֜ךְ (רַבְרְבָנָ֜) rav.re.va.na.yi “nobles”
And a stone hath been brought and placed at the mouth of the den, and the king hath sealed it with his signet, and with the signet of his great men, that the purpose be not changed concerning Daniel.
רַבְרְבָנ֔וֹהִי (רַבְרְבָנ֔וֹ) rav.re.va.No. “nobles”