Lexikoneintrag · Hebräisch
H7257רָבַץra.vats
to stretchWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
30 Vorkommen in 30 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Is there not, if thou dost well, acceptance? and if thou dost not well, at the opening a sin-offering is crouching, and unto thee its desire, and thou rulest over it.'
רֹבֵ֑ץ ro.Vetz “[is] crouching”
and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone `is' on the mouth of the well.
רֹבְצִ֣ים roe.Tzim “[were] lying down”
A lion's whelp `is' Judah, For prey, my son, thou hast gone up; He hath bent, he hath crouched as a lion, And as a lioness; who causeth him to arise?
רָבַ֧ץ ra.Vatz “he lies down”
Issacher `is' a strong ass, Crouching between the two folds;
רֹבֵ֖ץ ro.Vetz “lying down”
By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; --
רֹבֶ֣צֶת ro.Ve.tzet “[which] lies”
when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving `it' to it -- thou dost certainly leave `it' with him.
רֹבֵץ֙ ro.Vetz “lying down”
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff.
וַתִּרְבַּ֖ץ (תִּרְבַּ֖ץ) tir.Batz “it lay down”
`When a bird's nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and the mother sitting on the brood or on the eggs, thou dost not take the mother with the young ones;
רֹבֶ֙צֶת֙ ro.Ve.tzet “[is] lying”
Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,
וְרָ֤בְצָה (רָ֤בְצָה) Ra.ve.tzah “it will lie down”
And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah `is' his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,
רֹבֶ֥צֶת ro.Ve.tzet “[which] lies”
And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;
וְֽ֭רָבַצְתָּ (רָבַצְתָּ) ra.vatz.ta “you will lie down”
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
יַרְבִּיצֵ֑נִי (יַרְבִּיצֵ֑) yar.bi.Tze. “he makes lie down”
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
יִרְבָּצֽוּן׃ (יִרְבָּצֽוּ) yir.ba.Tzu “they lie down”
Declare to me, thou whom my soul hath loved, Where thou delightest, Where thou liest down at noon, For why am I as one veiled, By the ranks of thy companions?
תַּרְבִּ֣יץ tar.Bitz “will you make [them] lie down”
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling `are' together, And a little youth is leader over them.
יִרְבָּ֑ץ yir.Batz “it will lie down”
And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.
יִרְבְּצ֣וּ yir.be.Tzu “they will lie down”
She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.
יַרְבִּ֥צוּ yar.Bi.tzu “they will make lie down”
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.
וְרָבְצוּ־ (רָבְצוּ) ra.ve.tzu- “they will lie down”
And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.
יִרְבָּ֑צוּ yir.Ba.tzu “they will lie down”
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.
וְרָבְצ֖וּ (רָבְצ֖וּ) ra.ve.Tzu “they will lie down”
For the fenced city `is' alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.
יִרְבָּ֖ץ yir.Batz “it will lie down”
O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,
מַרְבִּ֤יץ mar.Bitz “[am] about to set”
Thus said Jehovah of Hosts: Again there is in this place -- that is waste, Without man and beast, And in all its cities -- a habitation of shepherds, Causing the flock to lie down.
מַרְבִּצִ֖ים mar.bi.Tzim “[who] make to lie down”
and thou hast said: What `is' thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.
רָבָ֑צָה ra.Va.tzah “she lay down”
Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, Pharaoh king of Egypt! The great dragon that is crouching in the midst of his floods, Who hath said, My flood `is' my own, And I -- I have made it `for' myself.
הָרֹבֵ֖ץ (רֹבֵ֖ץ) ro.Vetz “lies”