H7243–רְבִיעִי–re.vi.i

Et il y eut soir, et il y eut matin: -quatrième jour.

רְבִיעִֽי׃ re.vi.'I “fourth”

Et le nom de la troisième rivière est Hiddékel: c'est elle qui coule en avant vers Assur. Et la quatrième rivière, c'est l'Euphrate.

הָֽרְבִיעִ֖י (רְבִיעִ֖י) re.vi.'I “fourth”

Et en la quatrième génération ils reviendront ici, car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore venue à son comble.

רְבִיעִ֖י re.vi.'I “fourth”

et la quatrième rangée, un chrysolithe, un onyx, et un jaspe; elles seront enchâssées dans de l'or, dans leurs montures.

הָרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

et un dixième de fleur de farine, pétrie avec un quart de hin d'huile broyée, et une libation d' un quart de hin de vin, pour un agneau.

רְבִעִ֥ית re.vi.'It “<the> fourth of”

et la quatrième rangée, un chrysolithe, un onyx, et un jaspe, enchâssés dans des chatons d'or, dans leurs montures.

הָֽרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

Et la quatrième année tout leur fruit sera une chose sainte à la louange de l'Éternel.

הָרְבִיעִ֔ת (רְבִיעִ֔ת) re.vi.'It “fourth”

et pour son offrande de gâteau, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, un sacrifice par feu à l'Éternel, une odeur agréable; et sa libation sera du vin, le quart d'un hin.

רְבִיעִ֥ת re.vi.'It “<the> fourth of”

Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Shedéur.

הָרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

alors celui qui présentera son offrande à l'Éternel, présentera une offrande de gâteau d'un dixième de fleur de farine pétrie avec le quart d'un hin d'huile;

בִּרְבִעִ֥ית (רְבִעִ֥ית) r.vi.'It “[the] fourth of”

et tu offriras le quart d'un hin de vin pour la libation, sur l'holocauste ou le sacrifice, pour un agneau.

רְבִיעִ֣ית re.vi.'It “<the> fourth of”

et le dixième d'un épha de fleur de farine, pour l'offrande de gâteau, pétrie avec un quart de hin d'huile broyée:

רְבִיעִ֥ת re.vi.'It “<the> fourth of”

Et sa libation sera d'un quart de hin pour un agneau; tu verseras dans le lieu saint la libation de boisson forte à l'Éternel.

רְבִיעִ֣ת re.vi.'It “[will be] [the] fourth of”

et leurs libations seront d'un demi-hin de vin pour un taureau, et d'un tiers de hin pour le bélier, et d'un quart de hin pour un agneau. C'est l'holocauste mensuel, pour tous les mois de l'année.

וּרְבִיעִ֥ת (רְבִיעִ֥ת) re.vi.'It “[the] fourth of”

Et le quatrième jour, dix taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

הָרְבִיעִ֛י (רְבִיעִ֛י) re.vi.'I “fourth”

¶ Le quatrième sort échut à Issacar, pour les fils d'Issacar, selon leurs familles.

הָֽרְבִיעִ֑י (רְבִיעִ֑י) re.vi.'I “fourth”

Et il arriva, le quatrième jour, qu'ils se levèrent de bonne heure le matin; et, comme il se levait pour s'en aller, le père de la jeune femme dit à son gendre: Fortifie ton coeur avec une bouchée de pain, et après, vous vous en irez.

הָרְבִיעִ֔י (רְבִיעִ֔י) re.vi.'I “fourth”

et le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; et le cinquième, Shephatia, fils d'Abital;

וְהָרְבִיעִ֖י (רְבִיעִ֖י) re.vi.'I “fourth”

¶ Et il arriva, en la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des fils d'Israël du pays d'Égypte, en la quatrième année du règne de Salomon sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois, que Salomon bâtit la maison de l'Éternel.

הָרְבִיעִ֜ית (רְבִיעִ֜ית) re.vi.'It “fourth”

Et il fit de même, à l'entrée du temple, des poteaux en bois d'olivier occupant un quart de la largeur de la maison,

רְבִעִֽית׃ re.vi.'It “a fourth”

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Éternel furent posés;

הָֽרְבִיעִ֔ית (רְבִיעִ֔ית) re.vi.'It “fourth”

Et l'Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d'Achab selon tout ce qui était dans mon coeur, tes fils, jusqu'à la quatrième génération, seront assis sur le trône d'Israël.

רְבִעִ֔ים re.vi.'Im “[the] fourth [generation]”

C'est là la parole de l'Éternel qu'il avait adressée à Jéhu, disant: Tes fils seront assis sur le trône d'Israël, jusqu'à la quatrième génération. Et il en fut ainsi.

רְבִיעִ֔ים re.vi.'Im “a fourth [generation]”

¶ Et il arriva, la quatrième année du roi Ézéchias, qui était la septième année d'Osée, fils d'Éla, roi d'Israël, que Shalmanéser, roi d'Assyrie, monta contre Samarie et l'assiégea.

הָֽרְבִיעִית֙ (רְבִיעִית֙) re.vi.'It “fourth”

Le neuvième jour du quatrième mois, la famine se renforça dans la ville, et il n'y avait point de pain pour le peuple du pays.

הָרְבִיעִי (רְבִיעִי) re.vi.'I “fourth”