H7238–רְבוּ–re.vu

dieser [ergänzt: Baum] bist du, o König, der du so groß und stark geworden bist und dessen Majestät so groß ist, daß sie bis zum Himmel reicht, und deine Herrschaft bis ans Ende der Erde.

וּרְבוּתָ֤ךְ (רְבוּתָ֤) re.vu.Ta “greatness”

Zur selben Zeit kam mir mein Verstand zurück, und mit der Ehre meines Königtums kehrte auch meine Herrlichkeit und mein Glanz zurück; meine Räte und meine Großen suchten mich auf, und ich wurde wieder über mein Königreich gesetzt und erhielt noch größere Macht.

וּרְב֥וּ (רְב֥וּ) re.Vu “greatness”

O König! Gott, der Allerhöchste, hat deinem Vater Nebukadnezar das Königtum, die Majestät, die Ehre und die Herrlichkeit verliehen;

וּרְבוּתָא֙ (רְבוּתָ) re.vu.Ta “greatness”

und wegen der Majestät, die Er ihm gab, zitterten und bebten vor ihm alle Völker, Stämme und Sprachen; denn er tötete, wen er wollte, und ließ leben, wen er wollte; er erhöhte, wen er wollte, und erniedrigte, wen er wollte.

רְבוּתָא֙ (רְבוּתָ) re.vu.Ta “greatness”

Aber das Königreich, die Herrschaft und die Macht über die Königreiche unter dem ganzen Himmel wird dem Volk der Heiligen des Allerhöchsten gegeben werden; sein Reich ist ein ewiges Reich, und alle Mächte werden ihm dienen und gehorchen!«

וּרְבוּתָ֗א (רְבוּתָ֗) re.vu.Ta “greatness”