H7236–רְבָה–re.vah

Alors le roi éleva Daniel en dignité, et lui fit beaucoup de grands dons, et l'établit gouverneur sur toute la province de Babylone, et grand intendant de tous les sages de Babylone.

רַבִּ֗י ra.Bi “he made great”

L'arbre crût et devint fort, et sa hauteur atteignit jusqu'aux bout de toute la terre.

רְבָ֥ה re.Vah “it grew great”

L'arbre que tu as vu, qui croissait et devenait fort, et dont la hauteur atteignait jusqu'aux cieux, et qu'on voyait de toute la terre,

רְבָ֖ה re.Vah “it grew great”

c'est toi, ô roi, qui t'es agrandi et es devenu puissant; et ta grandeur s'est accrue et atteint jusqu'aux cieux, et ta domination, jusqu'au bout de la terre.

רְבַ֖ית re.Vait “you have grown great”רְבָת֙ re.Vat “it has grown great”

Au même instant la parole s'accomplit sur Nebucadnetsar: il fut chassé du milieu des hommes, et il mangea de l'herbe comme les boeufs, et son corps fut baigné de la rosée des cieux, jusqu'à que ses cheveux fussent devenus longs comme les plumes de l'aigle

רְבָ֖ה re.Vah “it grew long”