Lexikoneintrag · Hebräisch
H7235Aרָבָהra.vah
to multiplyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7235
- H7235Bרָבָהra.vahto shoot
H:VVorkommen: 1
226 Vorkommen in 211 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`An empty vine `is' Israel, Fruit he maketh like to himself, According to the abundance of his fruit, He hath multiplied for the altars, According to the goodness of his land, They have made goodly standing-pillars.
הִרְבָּה֙ hir.Bah “he multiplied”
Ephraim is enjoying wind, And is pursuing an east wind, All the day lying and spoiling he multiplieth, And a covenant with Asshur they make, And oil to Egypt is carried.
יַרְבֶּ֑ה yar.Beh “he increases”
And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.
הִרְבֵּ֑יתִי hir.Bei.ti “I multiplied”
Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.
הַרְבּ֣וּ har.Bu “increase”
I have smitten you with blasting and with mildew, The abundance of your gardens and of your vineyards, And of your figs, and of your olives, Eat doth the palmer-worm, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.
הַרְבּ֨וֹת har.Bot “to make many”
and I -- have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of human beings, who have not known between their right hand and their left -- and much cattle!'
הַרְבֵּה֩ har.Beh “[are] many”
Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.
הִרְבֵּית֙ hir.Beit “you have increased”
Do not these -- all of them -- against him a simile taken up, And a moral of acute sayings for him, And say, Wo `to' him who is multiplying `what is' not his? Till when also is he multiplying to himself heavy pledges?
הַמַּרְבֶּ֣ה (מַּרְבֶּ֣ה) mar.Beh “[one who] increases”
Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.
הַרְבֵּ֜ה har.Beh “much”
Looking for much, and lo, little, And ye brought `it' home, and I blew on it, Wherefore? -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Because of My house that is waste, And ye are running -- each to his house,
הַרְבֵּה֙ har.Beh “much”
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.
וְרָב֖וּ (רָב֖וּ) ra.Vu “they will multiply”רָבֽוּ׃ ra.Vu “they multiplied”