Lexikoneintrag · Hebräisch
H7235Aרָבָהra.vah
to multiplyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7235
- H7235Bרָבָהra.vahto shoot
H:VVorkommen: 1
226 Vorkommen in 211 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Better `is' wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good!
הַרְבֵּֽה׃ har.Beh “much”
And the fool multiplieth words: `Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?'
יַרְבֶּ֣ה yar.Beh “he multiplies”
But, if man liveth many years, In all of them let him rejoice, And remember the days of darkness, For they are many! all that is coming `is' vanity.
הַרְבֵּ֛ה har.Beh “[surely] a multitude”הַרְבֵּ֥ה har.Beh “[surely] many”
And further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge, and gave ear, and sought out -- he made right many similes.
הַרְבֵּֽה׃ har.Beh “[surely] a multitude”
And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study `is' a weariness of the flesh.
הַרְבֵּה֙ har.Beh “many”הַרְבֵּ֖ה har.Beh “much”
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
תַרְבּ֥וּ tar.Bu “you will multiply”
Thou hast multiplied the nation, Thou hast made great its joy, They have joyed before Thee as the joy in harvest, As `men' rejoice in their apportioning spoil.
הִרְבִּ֣יתָ hir.Bi.ta “you will multiply”
Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.
הַרְבִּי־ har.bi- “multiply”
For, arranged from former time is Tophet, Even it for the king is prepared, He hath made deep, He hath made large, Its pile `is' fire and much wood, The breath of Jehovah, As a stream of brim stone, is burning in it!
הַרְבֵּ֔ה har.Beh “much”
He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.
יַרְבֶּֽה׃ yar.Beh “he increases”
Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I have called him, And I bless him, and multiply him.
וְאַרְבֵּֽהוּ׃ (אַרְבֵּֽ) 'ar.Be. “I multiplied”
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
יַרְבֶּ֥ה yar.Beh “he will increase”
And goest joyfully to the king in ointment, And dost multiply thy perfumes, And sendest thine ambassadors afar off, And humblest thyself unto Sheol.
וַתַּרְבִּ֖י (תַּרְבִּ֖י) tar.Bi “you increased”
But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah.
וְתַרְבִּי־ (תַרְבִּי) tar.bi- “you may increase”
And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days -- an affirmation of Jehovah, They say not any more, `The ark of the covenant of Jehovah,' Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.
תִרְבּוּ֩ tir.Bu “you will multiply”
And I do gather the remnant of My flock Out of all the lands whither I drove them, And have brought them back unto their fold, And they have been fruitful, and multiplied.
וְרָבֽוּ׃ (רָבֽוּ) ra.Vu “they will increase”
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take for your sons wives, and your daughters give to husbands, and they bear sons and daughters; and multiply there, and ye are not few;
וּרְבוּ־ (רְבוּ) re.vu- “multiply”
And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.
וְהִרְבִּתִים֙ (הִרְבִּתִי) hir.bi.Ti “I will multiply”
As the host of the heavens is not numbered, Nor the sand of the sea measured, So I multiply the seed of David My servant, And the Levites My ministers.'
אַרְבֶּ֗ה 'ar.Beh “I will increase”
and all the Jews from all the places whither they have been driven, turn back and enter the land of Judah, unto Gedaliah, to Mizpah, and they gather wine and summer fruit -- very much.
הַרְבֵּ֥ה har.Beh “much”
and they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;
מֵֽהַרְבֵּ֔ה (הַרְבֵּ֔ה) har.Beh “many”
Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.
הִרְבֵּ֣ית hir.bei.ti “you have multiplied”
He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.
הִרְבָּ֖ה hir.Bah “he will multiply”
The Lord hath been as an enemy, He hath swallowed up Israel, He hath swallowed up all her palaces, He hath destroyed His fortresses, And He multiplieth in the daughter of Judah Mourning and moaning.
וַיֶּ֙רֶב֙ (יֶּ֙רֶב֙) i.Ye.rev “he has multiplied”
Thou dost call as `at' a day of appointment, My fears from round about, And there hath not been in the day of the anger of Jehovah, An escaped and remaining one, They whom I stretched out and nourished, My enemy hath consumed!
וְרִבִּ֖יתִי (רִבִּ֖יתִי) ri.Bi.ti “I had reared”