Lexikoneintrag · Hebräisch
H7235Aרָבָהra.vah
to multiplyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7235
- H7235Bרָבָהra.vahto shoot
H:VVorkommen: 1
226 Vorkommen in 211 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Also, all the heads of the priests, and the people, having multiplied to commit a trespass according to all the abominations of the nations, and they defile the house of Jehovah that He hath sanctified in Jerusalem.
הִרְבּ֣וּ hir.Bu “they increased”
and say, `O my God, I have been ashamed, and have blushed to lift up, O my God, my face unto Thee, for our iniquities have increased over the head, and our guilt hath become great unto the heavens.
רָבוּ֙ ra.Vu “they have increased”
And at Ezra's praying, and at his making confession, weeping and casting himself down before the house of God, there have been gathered unto him out of Israel an assembly very great -- men and women and children -- for the people have wept, multiplying weeping.
הַרְבֵּה־ har.beh- “great”
but the people `are' many, and `it is' the time of showers, and there is no power to stand without, and the work `is' not for one day, nor for two, for we have multiplied to transgress in this thing.
הִרְבִּ֥ינוּ hir.Bi.nu “we have increased”
and the king saith to me, `Wherefore `is' thy face sad, and thou not sick? this is nothing except sadness of heart;' and I fear very much,
הַרְבֵּ֥ה har.Beh “greatly”
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocketh at the Jews,
הַרְבֵּ֑ה har.Beh “greatly”
And Judah saith, `The power of the burden-bearers hath become feeble, and the rubbish `is' abundant, and we are not able to build on the wall.'
הַרְבֵּ֑ה har.Beh “[is] much”
And I say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `The work is abundant, and large, and we are separated on the wall, far off one from another;
הַרְבֵּ֖ה har.Beh “[is] much”
and that which hath been prepared for one day `is' one ox, six fat sheep, also fowls have been prepared for me, and once in ten days of all wines abundantly, and with this, the bread of the governor I have not sought, for heavy is the service on this people.
לְהַרְבֵּ֑ה (הַרְבֵּ֑ה) har.Beh “abundance”
Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;
מַרְבִּ֞ים mar.Bim “[were] multiplying”
And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.
הִרְבִּ֔יתָ hir.Bi.ta “you increased”
and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we `are' in great distress.
מַרְבָּ֗ה mar.Bah “[is] increasing”
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
וְהִרְבָּ֖ה (הִרְבָּ֖ה) hir.Bah “he increases”
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare `are' with me.
וְתֶ֣רֶב (תֶ֣רֶב) Te.rev “you increase”
If his sons multiply -- for them `is' a sword. And his offspring `are' not satisfied `with' bread.
יִרְבּ֣וּ yir.Bu “they will increase”
And I say, `With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'
אַרְבֶּ֥ה 'ar.Beh “I will increase”
Lo, `in' this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God than man.
יִרְבֶּ֥ה yir.Beh “he is great”
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
וְיֶ֖רֶב (יֶ֖רֶב) Ye.rev “he multiplies”
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
יִרְבּ֣וּ yir.Bu “they grow”
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?
הֲיַרְבֶּ֣ה (יַרְבֶּ֣ה) yar.Beh “will it multiply”
Multiplied are their griefs, `Who' have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.
יִרְבּ֥וּ yir.Bu “they will increase”
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
תַרְבֵּֽנִי׃ (תַרְבֵּֽ) tar.Be. “you have made great”
Thou sellest Thy people -- without wealth, And hast not become great by their price.
רִ֝בִּ֗יתָ ri.Bi.ta “you have made great”
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
יִ֝רְבֶּה Yir.beh “it will increase”
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,
הֶ֭רֶב He.rev “increase”