Lexikoneintrag · Hebräisch
H7235Aרָבָהra.vah
to multiplyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7235
- H7235Bרָבָהra.vahto shoot
H:VVorkommen: 1
226 Vorkommen in 211 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Only, he doth not multiply to himself horses, nor cause the people to turn back to Egypt, so as to multiply horses, seeing Jehovah hath said to you, Ye do not add to turn back in this way any more.
יַרְבֶּה־ yar.beh- “he will increase”הַרְבּ֣וֹת har.Bot “to increase”
And he doth not multiply to himself wives, and his heart doth not turn aside, and silver and gold he doth not multiply to himself -- exceedingly.
יַרְבֶּה־ yar.beh- “he will increase”יַרְבֶּה־ yar.beh- “he will increase”
lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him -- the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;
יִרְבֶּ֥ה yir.Beh “it will be great”
`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
וּלְהַרְבּ֣וֹת (הַרְבּ֣וֹת) har.Bot “increase”
and Jehovah thy God hath brought thee in unto the land which thy fathers have possessed, and thou hast inherited it, and He hath done thee good, and multiplied thee above thy fathers.
וְהִרְבְּךָ֖ (הִרְבְּ) hir.be. “he will make great”
in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.
וְרָבִ֔יתָ (רָבִ֔יתָ) ra.Vi.ta “you will increase”
And Joshua is old, entering into days, and Jehovah saith unto him, `Thou hast become aged, thou hast entered into days; as to the land, very much hath been left to possess.
הַרְבֵּֽה־ har.beh- “much”
and speak unto them, saying, `With great riches turn ye back unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment; divide the spoil of your enemies with your brethren.'
הַרְבֵּ֣ה har.Beh “many”
and I take your father Abraham from beyond the River, and cause him to go through all the land of Canaan, and multiply his seed, and give to him Isaac.
וָאַרְבֶּה֙ (אַרְבֶּה֙) 'e.rev “I increased”
and oh that this people were in my hand -- then I turn Abimelech aside;' and he saith to Abimelech, `Increase thy host, and come out.'
רַבֶּ֥ה ra.Beh “make numerous”
And the people see him, and praise their god, for they said, `Our god hath given in our hand our enemy, and he who is laying waste our land, and who multiplied our wounded.'
הִרְבָּ֖ה hir.Bah “he has multiplied”
And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city.
הֶ֕רֶב He.rev “make great”
And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,
הִרְבְּתָ֔ה hir.be.Tah “she had increased”
Ye multiply not -- ye speak haughtily -- The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge `is' Jehovah, And by Him actions are weighed.
תַּרְבּ֤וּ tar.Bu “you multiply”
And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied -- yea, they are twenty years -- and wail do all the house of Israel after Jehovah.
וַיִּרְבּוּ֙ (יִּרְבּוּ֙) i.yir.Bu “they increased”
How much more if the people had well eaten to-day of the spoil of its enemies which it hath found, for now, the smiting hath not been great among the Philistines.'
רָבְתָ֥ה ra.ve.Tah “it has been great”
And Saul saith, `I have sinned; turn back, my son David, for I do evil to thee no more, because that my soul hath been precious in thine eyes this day; lo, I have acted foolishly, and do err very greatly.'
הַרְבֵּ֥ה har.Beh “greatly”
And David saith unto him, `What hath been the matter? declare, I pray thee, to me.' And he saith, that `The people hath fled from the battle, and also a multitude hath fallen of the people, and they die; and also Saul and Jonathan his son have died.'
הַרְבֵּ֞ה har.Beh “[surely] a multitude”
and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.
הַרְבֵּ֥ה har.Beh “much”
The rich hath flocks and herds very many;
הַרְבֵּ֥ה har.Beh “many”
and he taketh the crown of their king from off his head, and its weight `is' a talent of gold, and precious stones, and it is on the head of David; and the spoil of the city he hath brought out, very much;
הַרְבֵּ֥ה har.Beh “much”
And she saith, `Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, `Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.'
מֵהַרְבַּ֞ת (הַרְבַּ֞ת) har.vit “increasing”
and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day.
וַיֶּ֤רֶב (יֶּ֤רֶב) i.Ye.rev “it increased”
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
תַּרְבֵּֽנִי׃ (תַּרְבֵּֽ) tar.Be. “you make great”
And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that `is' on the edge of the sea;
הַרְבֵּ֣ה har.Beh “great”