Lexikoneintrag · Hebräisch
H7235Aרָבָהra.vah
to multiplyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7235
- H7235Bרָבָהra.vahto shoot
H:VVorkommen: 1
226 Vorkommen in 211 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and as they afflict it, so it multiplieth, and so it breaketh forth, and they are vexed because of the sons of Israel;
יִרְבֶּ֖ה yir.Beh “it increased”
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
וַיִּ֧רֶב (יִּ֧רֶב) i.Yi.rev “it increased”
`And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,
וְהִרְבֵּיתִ֧י (הִרְבֵּיתִ֧י) hir.bei.Ti “I will multiply”
And Jehovah saith unto Moses, `Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;'
רְב֥וֹת re.Vot “to be many”
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is `gathering' much, and he who is `gathering' little;
הַמַּרְבֶּ֖ה (מַּרְבֶּ֖ה) mar.Beh “[one who] made much”
and they measure with an omer, and he who is `gathering' much hath nothing over, and he who is `gathering' little hath no lack, each according to his eating they have gathered.
הַמַּרְבֶּ֔ה (מַּרְבֶּ֔ה) mar.Beh “[one who] made much”
the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls.
יַרְבֶּ֗ה yar.Beh “he will make much”
`Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'
אַרְבֶּה֙ 'ar.Beh “I will increase”
and speak unto Moses, saying, `The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.'
מַרְבִּ֥ים mar.Bim “[are] multiplying”
any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they `are' an abomination;
מַרְבֵּ֣ה mar.Beh “[one which] multiplies”
according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee;
תַּרְבֶּה֙ tar.Beh “you will increase”
`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;
וְהִרְבֵּיתִ֖י (הִרְבֵּיתִ֖י) hir.bei.Ti “I will multiply”
to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; `to' each according to his numbered ones is given his inheritance.
תַּרְבֶּה֙ tar.Beh “you will make great”
`And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.
תַּרְבּ֤וּ tar.Bu “you will make great”
And the cities which ye give `are' of the possession of the sons of Israel, from the many ye multiply, and from the few ye diminish; each, according to his inheritance which they inherit, doth give of his cities to the Levites.'
תַּרְבּ֔וּ tar.Bu “you will increase”
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye `are' to-day as the stars of the heavens for multitude;
הִרְבָּ֣ה hir.Bah “he has increased”
All these `are' cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;
הַרְבֵּ֥ה har.Beh “many”
`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.
תִּרְבּ֖וּן (תִּרְבּ֖וּ) tir.Bu “you will increase”
and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.
וְהִרְבֶּ֑ךָ (הִרְבֶּ֑) hir.Be. “he will increase”
`And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little `by' little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),
תִּרְבֶּ֥ה tir.Beh “it should increase”
`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;
וּרְבִיתֶ֗ם (רְבִיתֶ֗ם) re.vi.Tem “you will increase”
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:
יִרְבְּיֻ֔ן (יִרְבְּיֻ֔) yir.be.Yu “they will increase”יִרְבֶּה־ yir.beh- “it will increase”יִרְבֶּֽה׃ yir.Beh “it will increase”
so that your days are multiplied, and the days of your sons, on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them, as the days of the heavens on the earth.
יִרְבּ֤וּ yir.Bu “they may increase”
and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,
וְהִרְבֶּ֔ךָ (הִרְבֶּ֔) hir.Be. “he will increase”
`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --
יִרְבֶּ֨ה yir.Beh “it will be [too] great”