Lexikoneintrag · Hebräisch
H7223Gרִאשׁוֹןri.shon
firstWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7223
128 Vorkommen in 121 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first `month', in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.
בָּֽרִאשׁוֹן֙ (רִאשׁוֹן֙) ri.shOn “first [month]”
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
בָּרִאשֹׁנָ֑ה (רִאשֹׁנָ֑ה) ri.sho.Nah “former [time]”
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
הָרִאשׁוֹן֙ (רִאשׁוֹן֙) ri.shOn “first”
and he calleth the name of that place Bethel, `house of God,' and yet, Luz `is' the name of the city at the first.
לָרִאשֹׁנָֽה׃ (רִאשֹׁנָֽה) ri.sho.Nah “former [time]”
And he commandeth the first, saying, `When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose `art' thou? and whither goest thou? and whose `are' these before thee?
הָרִאשׁ֖וֹן (רִאשׁ֖וֹן) ri.Shon “first”
and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
רִֽאשֹׁנָ֑ה ri.sho.Nah “first”
and it cometh to pass in her bearing, that `one' giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, `This hath come out first.'
רִאשֹׁנָֽה׃ ri.sho.Nah “first”
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.
הָֽרִאשׁ֔וֹן (רִאשׁ֔וֹן) ri.Shon “former”
`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,
הָרִאשֹׁנ֖וֹת (רִאשֹׁנ֖וֹת) ri.sho.Not “former”
`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.
הָרִאשׁ֑וֹן (רִאשׁ֑וֹן) ri.Shon “former”
`This month `is' to you the chief of months -- it `is' the first to you of the months of the year;
רִאשׁ֥וֹן ri.Shon “[will be] first”
Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel.
הָרִאשׁ֔וֹן (רִאשׁ֔וֹן) ri.Shon “first”הָרִאשֹׁ֖ן (רִאשֹׁ֖ן) ri.Shon “first”
`And in the first day `is' a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,
הָרִאשׁוֹן֙ (רִאשׁוֹן֙) ri.shOn “first”
`In the first `month', in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;
בָּרִאשֹׁ֡ן (רִאשֹׁ֡ן) ri.Shon “first [month]”
And Jehovah saith unto Moses, `Hew for thyself two tables of stone like the first, and I have written on the tables the words which were on the first tables which thou hast broken;
כָּרִאשֹׁנִ֑ים (רִאשֹׁנִ֑ים) ri.sho.Nim “former [tablets]”הָרִאשֹׁנִ֖ים (רִאשֹׁנִ֖ים) ri.sho.Nim “former”
And he heweth two tables of stone like the first, and Moses riseth early in the morning, and goeth up unto mount Sinai, as Jehovah commanded him, and he taketh in his hand two tables of stone.
כָּרִאשֹׁנִ֗ים (רִאשֹׁנִ֗ים) ri.sho.Nim “former [tablets]”
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
הָרִאשׁ֖וֹן (רִאשׁ֖וֹן) ri.Shon “first”
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
הָרִאשׁ֛וֹן (רִאשׁ֛וֹן) ri.Shon “first”
and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it `is' a sin-offering of the assembly.
הָרִאשׁ֑וֹן (רִאשׁ֑וֹן) ri.Shon “first”
and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which `is' for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate `it',
רִאשׁוֹנָ֑ה ri.sho.Nah “first”
And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which `is' for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;
כָּרִאשֽׁוֹן׃ (רִאשֽׁוֹן) ri.Shon “first [offering]”
in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, `is' the passover to Jehovah;
הָרִאשׁ֗וֹן (רִאשׁ֗וֹן) ri.Shon “first”
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;
הָֽרִאשׁ֔וֹן (רִאשׁ֔וֹן) ri.Shon “first”
on the first day `is' a holy convocation, ye do no servile work,
הָרִאשׁ֖וֹן (רִאשׁ֖וֹן) ri.Shon “first”
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
הָֽרִאשׁוֹן֙ (רִאשׁוֹן֙) ri.shOn “first”