Lexikoneintrag · Hebräisch
H7223Gרִאשׁוֹןri.shon
firstWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7223
128 Vorkommen in 121 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Surely for Me isles do wait, And ships of Tarshish first, To bring thy sons from afar, Their silver and their gold with them, To the name of Jehovah thy God, And to the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה (רִ֣אשֹׁנָ֔ה) Ri.sho.Nah “first [place]”
But go ye, I pray you, Unto My place that `is' in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel.
בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה (רִֽאשׁוֹנָ֑ה) ri.sho.Nah “former [time]”
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים (רִֽאשֹׁנִ֗ים) ri.sho.Nim “former”
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.
רִֽאשׁוֹנָ֗ה ri.sho.Nah “first”
A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,
מֵֽרִאשׁ֑וֹן (רִאשׁ֑וֹן) ri.Shon “first [time]”
And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,
כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ (רִֽאשֹׁנָֽה) Ri.sho.Nah “former [time]”
Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah `is' good, For His kindness `is' to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.
כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה (רִאשֹׁנָ֖ה) ri.sho.Nah “former [time]”
`Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה (רִ֣אשֹׁנָ֔ה) Ri.sho.Nah “former”
A scattered sheep is Israel, lions have driven away, At first, devour him did the king of Asshur, And now, at last, broken his bone Hath Nebuchadrezzar king of Babylon.
הָרִאשׁ֤וֹן (רִאשׁ֤וֹן) ri.Shon “first [lion]”
And it cometh to pass, in the twenty and seventh year, in the first `month', in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
בָּֽרִאשׁ֖וֹן (רִאשׁ֖וֹן) ri.Shon “first [month]”
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first `month', in the seventh of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying: `Son of man,
בָּֽרִאשׁ֖וֹן (רִאשׁ֖וֹן) ri.Shon “first [month]”
and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;
הָרִאשׁ֑וֹן (רִאשׁ֑וֹן) ri.Shon “first”
`Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:
בָּֽרִאשׁוֹן֙ (רִאשׁוֹן֙) ri.shOn “first [month]”
`In the first `month', in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
בָּ֠רִאשׁוֹן (רִאשׁוֹן) ri.shon “first [month]”
And the young he-goat, the hairy one, `is' the king of Javan; and the great horn that `is' between its eyes is the first king;
הָרִאשֽׁוֹן׃ (רִאשֽׁוֹן) ri.Shon “first”
`And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that `is' Hiddekel:
הָרִאשׁ֑וֹן (רִאשׁ֑וֹן) ri.Shon “first”
And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.
הָרִאשׁ֗וֹן (רִאשׁ֗וֹן) ri.Shon “first”
`And the king of the north hath turned back, and hath caused a multitude to stand, greater than the first, and at the end of the times a second time he doth certainly come in with a great force, and with much substance;
הָרִאשׁ֑וֹן (רִאשׁ֑וֹן) ri.Shon “first”
And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For -- better to me then than now.
הָֽרִאשׁ֔וֹן (רִאשׁ֔וֹן) ri.Shon “former”
In the first chariot `are' red horses, and in the second chariot brown horses,
הָרִֽאשֹׁנָ֖ה (רִֽאשֹׁנָ֖ה) ri.sho.Nah “first”
And saved hath Jehovah the tents of Judah first, So that become not great against Judah Doth the beauty of the house of David, And the beauty of the inhabitant of Jerusalem.
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה (רִֽאשֹׁנָ֑ה) ri.sho.Nah “first”