H7200G–רָאָה–ra.ah

Ich sah einen Gottlosen, der war gewalttätig und breitete sich aus wie ein grünender, tiefwurzelnder Baum.

רָ֭אִיתִי Ra.'i.ti “I have seen”

Achte auf den Unschuldigen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft!

וּרְאֵ֣ה (רְאֵ֣ה) re.'Eh “see”

und gab mir ein neues Lied in meinen Mund, ein Lob für unseren Gott. Das werden viele sehen und sich fürchten und werden auf den Herrn vertrauen.

יִרְא֣וּ yir.'U “they will see”

Denn Übel ohne Zahl haben mich umringt, meine Verschuldungen haben mich ergriffen; ich kann sie nicht überschauen; sie sind zahlreicher als die Haare meines Hauptes, und mein Mut hat mich verlassen.

לִרְא֑וֹת (רְא֑וֹת) r.'ot “see”

Und wenn einer kommt, um mich zu besuchen, so redet er Lügen; sein Herz sammelt sich Bosheit, er geht hinaus und spricht davon.

לִרְא֨וֹת׀ (רְא֨וֹת) r.'ot “see”

Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und vor Gottes Angesicht erscheinen?

וְ֝אֵרָאֶ֗ה (אֵרָאֶ֗ה) 'e.ra.'Eh “I may appear?”

Sie sahen — da staunten sie; sie erschraken und flohen ängstlich davon.

רָ֭אוּ Ra.'u “they saw”

Wie wir es gehört haben, so haben wir es gesehenin der Stadt des Herrn der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit! (Sela.)

רָאִ֗ינוּ ra.'I.nu “we have seen”

damit er für immer leben könnte, die Grube nicht sähe.

יִרְאֶ֣ה yir.'Eh “he will see”

Denn er sieht ja, daß die Weisen sterben; der Tor und der Narr kommen miteinander um und müssen ihr Vermögen andern überlassen.

יִרְאֶ֨ה׀ yir.'Eh “anyone will see”

bis auch er eingehen wird zum Geschlecht seiner Väter, die in Ewigkeit das Licht nicht sehen.

יִרְאוּ־ yir.'u- “they will see”

Siehst du einen Dieb, so freundest du dich mit ihm an, und mit Ehebrechern hast du Gemeinschaft;

רָאִ֣יתָ ra.'I.ta “you saw”

Wer Dank opfert, der ehrt mich, und wer [ergänzt: seinen] Weg [ergänzt: recht] ausrichtet, dem zeige ich das Heil Gottes!«

אַ֝רְאֶ֗נּוּ (אַ֝רְאֶ֗) 'ar.'E. “I will let look”

Das werden die Gerechten sehen und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen:

וְיִרְא֖וּ (יִרְא֖וּ) yir.'U “they may see”

Gott schaut vom Himmelauf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Verständigen gibt, einen, der nach Gott fragt.

לִ֭רְאוֹת (רְאוֹת) r.'ot “see”

Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.

רָאֲתָ֥ה ra.'a.Tah “it has looked”

Vertilge sie, Herr, entzweie sie in ihren Absprachen, denn ich sehe Gewalttat und Streit in der Stadt!

רָאִ֨יתִי ra.'I.ti “I have seen”

Gegen einen Unschuldigen laufen und rüsten sie sich; erwache, komm mir entgegen und sieh!

וּרְאֵה׃ (רְאֵה) re.'eh “see”

Mein Gott wird mir entgegenkommen mit seiner Gnade; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden.

יַרְאֵ֥נִי (יַרְאֵ֥) yar.'E. “he will let look”

Du hast dein Volk Hartes sehen lassen; du tränktest uns mit Taumelwein.

הִרְאִ֣יתָה hir.'I.tah “you have made see”

daß ich deine Macht und Herrlichkeit sehen darf, gleichwie ich dich schaute im Heiligtum.

לִרְא֥וֹת (רְא֥וֹת) r.'ot “see”

Sie ermutigen sich zu einer bösen Sache, verabreden sich, heimlich Schlingen zu legen; sie sagen: »Wer wird sie sehen?«

יִרְאֶה־ yir.'eh- “will he see”

und ihre eigene Zunge bringt sie zu Fall, so daß sich jedermann entsetzt, der sie sieht.

רֹ֥אֵה Ro.'eh “[one who] looks”

Kommt her und schaut die Großtaten Gottes, dessen Tun an den Menschenkindern so furchtgebietend ist!

וּ֭רְאוּ (רְאוּ) re.'u “see”

Man sieht, o Gott, deinen Einzug, den Einzug meines Gottes, meines Königs, ins Heiligtum:

רָא֣וּ ra.'U “people have seen”