H7200G–רָאָה–ra.ah

Aber zu dem Kuschiten sprach Joab: Geh hin, melde dem König, was du gesehen hast! Da verneigte sich der Kuschit vor Joab und lief davon.

רָאִ֑יתָה ra.'I.tah “you have seen”

David aber saß zwischen den zwei Toren. Und der Wächter ging auf das Dach des Tores zur Mauer hin, und er erhob seine Augen und sah sich um, und siehe, da lief ein Mann allein.

וַיַּ֔רְא (יַּ֔רְא) i.Yar' “he saw”

Und der Wächter sah einen anderen Mann laufen und rief zum Torhüter und sprach: Siehe, ein Mann läuft allein! Der König aber sprach: Der ist auch ein Bote!

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”

Der König aber fragte: Geht es auch dem Jungen, dem Absalom gut? Achimaaz aber sprach: Ich sah ein großes Getümmel, als Joab den Knecht des Königs und deinen Knecht sandte, weiß aber nicht, was es war.

רָאִיתִי֩ ra.'i.Ti “I saw”

Amasa aber wälzte sich mitten auf der Straße in seinem Blut. Als aber der Mann sah, daß alle Leute dort stehenblieben, schaffte er Amasa von der Straße auf das Feld und warf Kleider auf ihn, weil er sah, daß alle Vorübergehenden stehenblieben.

וַיַּ֨רְא (יַּ֨רְא) i.Yar' “he saw”רָאָ֔ה ra.'Ah “he saw”

Er fuhr auf dem Cherub und flog daher, er erschien auf den Flügeln des Windes.

וַיֵּרָ֖א (יֵּרָ֖א) i.ye.Ra' “he appeared”

Da sah man die Gründe des Meeres, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedecktvon dem Schelten des Herrn, von dem Schnauben seines grimmigen Zorns!

וַיֵּֽרָאוּ֙ (יֵּֽרָאוּ֙) i.ye.ra.'U “they appeared”

Joab aber sprach zum König: Der Herr, dein Gott, füge zu diesem Volk, wie es jetzt ist, noch hundertmal mehr hinzu, und mein Herr und König möge es mit seinen eigenen Augen sehen; aber warum hat mein Herr und König Gefallen an so etwas?

רֹא֑וֹת ro.'ot “[are] seeing [it]”

Und als David den Engel sah, der das Volk schlug, sprach er zum Herrn: Siehe, ich habe gesündigt, ich habe die Missetat begangen! Was haben aber diese Schafe getan? Laß doch deine Hand gegen mich und gegen das Haus meines Vaters gerichtet sein!

בִּרְאֹת֣וֹ׀ (רְאֹת֣) r.'o.T “saw”

Und als Arawna aufblickte, sah er den König mit seinen Knechten zu ihm herüberkommen. Da ging Arawna hinaus und verneigte sich vor dem König mit dem Angesicht zur Erde.

וַיַּ֤רְא (יַּ֤רְא) i.Yar' “he saw”

Und außerdem hat der König so gesprochen: Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, der mir heute einen Thronerben gegeben hat vor meinen Augen!

רֹאֽוֹת׃ ro.'ot “[are] seeing”

In Gibeon erschien der Herr dem Salomo bei Nacht im Traum. Und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!

נִרְאָ֧ה nir.'Ah “he appeared”

Und das Zedernholz inwendig am Haus war Schnitzwerk von Koloquinten und offenen Blumen. Alles war aus Zedernholz, so daß man keinen Stein sah.

נִרְאָֽה׃ nir.'Ah “[was] visible”

Die Stangen aber waren so lang, daß man ihre Spitzen im Heiligtum vor dem Sprachort sehen konnte; aber von außen sah man sie nicht. Und sie blieben dort bis zu diesem Tag.

וַיֵּרָאוּ֩ (יֵּרָאוּ֩) i.ye.ra.'U “they were visible”יֵרָא֖וּ ye.ra.'U “they were visible”

da erschien ihm der Herr zum zweitenmal, wie er ihm in Gibeon erschienen war.

וַיֵּרָ֧א (יֵּרָ֧א) i.ye.Ra' “he appeared”נִרְאָ֥ה nir.'Ah “he had appeared”

Und Hiram zog aus von Tyrus, um die Städte anzusehen, die ihm Salomo gegeben hatte; aber sie gefielen ihm nicht.

לִרְאוֹת֙ (רְאוֹת֙) r.'Ot “see”

Als aber die Königin von Saba alle Weisheit Salomos sah und das Haus, das er gebaut hatte,

וַתֵּ֙רֶא֙ (תֵּ֙רֶא֙) Te.re' “she saw”

Ich aber habe den Worten nicht geglaubt, bis ich gekommen bin und es mit eigenen Augen gesehen habe. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt worden; du hast mehr Weisheit und Besitz, als das Gerücht sagt, das ich vernommen habe!

וַתִּרְאֶ֣ינָה (תִּרְאֶ֣ינָה) tir.'Ei.nah “they saw”

Und der König ließ einen Aufgang aus Sandelholz machen für das Haus des Herrn und für das Haus des Königs und Lauten und Harfen für die Sänger; soviel Sandelholz ist nie mehr [ergänzt: ins Land] gekommen noch gesehen worden bis zu diesem Tag.

נִרְאָ֔ה nir.'Ah “it has been seen”

Da wurde der Herr zornig über Salomo, weil sein Herz sich abgewandt hatte von dem Herrn, dem Gott Israels, der ihm zweimal erschienen war,

הַנִּרְאָ֥ה (נִּרְאָ֥ה) nir.'Ah “<he> had appeared”

Nun war Jerobeam ein tüchtiger Mann; und als Salomo sah, daß der junge Mann eifrig bei der Arbeit war, setzte er ihn über alle Lastträger des Hauses Joseph.

וַיַּ֨רְא (יַּ֨רְא) i.Yar' “he saw”

Als nun ganz Israel sah, daß der König ihnen kein Gehör schenkte, antwortete das Volk dem König und sprach: Was haben wir für einen Anteil an David? Wir haben kein Erbteil an dem Sohn Isais! Auf, Israel, zu deinen Zelten! Sorge du nun für dein Haus, David! — So ging Israel zu seinen Zelten.

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “it saw”רְאֵ֥ה re.'Eh “consider”

Da sprach ihr Vater zu ihnen: Welchen Weg ist er gegangen? Und seine Söhne hatten den Weg gesehen, den der Mann Gottes, der von Juda gekommen war, eingeschlagen hatte.

וַיִּרְא֣וּ (יִּרְא֣וּ) i.yir.'U “they had seen”

Und siehe, als Leute vorbeigingen, da sahen sie den Leichnam hingestreckt auf dem Weg liegen und den Löwen bei dem Leichnam stehen, und sie kamen und sagten es in der Stadt, in welcher der alte Prophet wohnte.

וַיִּרְא֤וּ (יִּרְא֤וּ) i.yir.'U “they saw”

Und die Frau Jerobeams tat dies und machte sich auf und ging hin nach Silo und kam in das Haus Achijas. Achija aber konnte nicht sehen, denn seine Augen waren starr geworden wegen seines Alters.

לִרְא֔וֹת (רְא֔וֹת) r.'ot “see”