H7153–קִרְיַת אַרְבַּע–qir.yat ar.ba

Sara mourut à Kirjath Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

בְּקִרְיַ֥ת (קִרְיַ֥ת) kir.Yat “Kiriath”אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' “Arba”

Jacob arriva auprès d'Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “Kiriath”הָֽאַרְבַּ֑ע ha.'ar.Ba' “<the> Arba”

Hébron s'appelait autrefois Kirjath Arba: Arba avait été l'homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “[was] Kiriath”אַרְבַּ֔ע 'ar.Ba' “Arba”

On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Éternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.

קִרְיַ֥ת kir.Yat “Kiriath”אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' “Arba”

Humta, Kirjath Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.

וְקִרְיַ֥ת (קִרְיַ֥ת) kir.Yat “Kiriath”אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' “Arba”

Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

קִרְיַ֥ת kir.Yat “Kiriath”אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' “Arba”

Ils leur donnèrent Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l'entoure: Arba était le père d'Anak.

קִרְיַת֩ kir.Yat “Kiriath”אַרְבַּ֨ע 'ar.Ba' “Arba”

Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath Arba; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “[was] Kiriath”אַרְבַּ֑ע 'ar.Ba' “Arba”

Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,

בְּקִרְיַ֤ת (קִרְיַ֤ת) kir.Yat “Kiriath”הָֽאַרְבַּע֙ (אַרְבַּע֙) 'ar.Ba' “Arba”