H7130G–קֶ֫רֶב–qe.rev

Et dans toutes les vignes, la lamentation! car je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel.

בְּקִרְבְּךָ֖ (קִרְבְּ) kir.be. “midst”

Et l'Éternel me dit: Que vois-tu, Amos? Et je dis: Un plomb. Et le Seigneur dit: Voici, je place un plomb au milieu de mon peuple Israël; je ne passerai plus par-dessus lui.

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

¶ Amatsia, sacrificateur de Béthel, envoya à Jéroboam, roi d'Israël, disant: Amos a conspiré contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut pas supporter toutes ses paroles.

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

Ses chefs jugent pour des présents, et ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, et ses prophètes devinent pour de l'argent et s'appuient sur l'Éternel, disant: l'Éternel n'est-il pas au milieu de nous? Il ne viendra point de mal sur nous!

בְּקִרְבֵּ֔נוּ (קִרְבֵּ֔) kir.Be. “midst”

¶ Et le résidu de Jacob sera, au milieu de beaucoup de peuples, comme une rosée de par l'Éternel, comme des ondées sur l'herbe, -qui n'attend pas l'homme, et ne dépend pas des fils des hommes.

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

Et le résidu de Jacob sera, parmi les nations, au milieu de beaucoup de peuples, comme un lion parmi les bêtes de la forêt, comme un jeune lion parmi les troupeaux de menu bétail, qui, s'il passe, foule et déchire, et il n'y a personne qui délivre.

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

Et il arrivera, en ce jour-là, dit l'Éternel, que je retrancherai tes chevaux du milieu de toi, et je détruirai tes chars;

מִקִּרְבֶּ֑ךָ (קִּרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

et je retrancherai du milieu de toi tes images taillées et tes statues, et tu ne te prosterneras plus devant l'ouvrage de tes mains.

מִקִּרְבֶּ֑ךָ (קִּרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

Et j'arracherai tes ashères du milieu de toi, et je détruirai tes villes.

מִקִּרְבֶּ֑ךָ (קִּרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

Tu mangeras, et tu ne seras pas rassasiée, et ton ventre sera vide; et tu emporteras, mais tu ne sauveras pas; et ce que tu sauveras, je le livrerai à l'épée.

בְּקִרְבֶּ֑ךָ (קִרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

Voici, ton peuple au dedans de toi est comme des femmes; les portes de ton pays sont grandes ouvertes à tes ennemis, le feu dévore tes barres.

בְּקִרְבֵּ֔ךְ (קִרְבֵּ֔) kir.Be “midst”

Malheur à celui qui dit au bois: Réveille-toi! -à la pierre muette: Lève-toi! Elle, elle enseignerait? Voici, elle est plaquée d'or et d'argent, et il n'y a aucun souffle au dedans d'elle.

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “within”

O Éternel, j'ai entendu ce que tu as déclaré, et j'ai eu peur. Éternel, ravive ton oeuvre au milieu des années; au milieu des années, fais-la connaître. Dans la colère, souviens-toi de la miséricorde!

בְּקֶ֤רֶב (קֶ֤רֶב) Ke.rev “[the] midst of”בְּקֶ֥רֶב (קֶ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

Ses princes au milieu d'elle sont des lions rugissants; ses juges, des loups du soir: ils ne laissent rien jusqu'au matin.

בְקִרְבָּ֔הּ (קִרְבָּ֔) kir.Ba “midst”

L'Éternel juste est au milieu d'elle; il ne commet pas l'iniquité; chaque matin il met en lumière son juste jugement; il ne fait pas défaut; mais l'inique ne connaît pas la honte.

בְּקִרְבָּ֔הּ (קִרְבָּ֔) kir.Ba “midst”

En ce jour-là, tu ne seras pas honteuse à cause de toutes tes actions par lesquelles tu t'es rebellée contre moi; car alors, j'ôterai du milieu de toi ceux qui s'égaient en ton orgueil, et tu ne seras plus hautaine à cause de ma montagne sainte.

מִקִּרְבֵּ֗ךְ (קִּרְבֵּ֗) kir.Be “midst”

Et je laisserai au milieu de toi un peuple affligé et abaissé, et ils se confieront au nom de l'Éternel.

בְקִרְבֵּ֔ךְ (קִרְבֵּ֔) kir.Be “midst”

L'Éternel a éloigné tes jugements, il a écarté ton ennemi. Le roi d'Israël, l'Éternel, est au milieu de toi: tu ne verras plus le mal.

בְּקִרְבֵּ֔ךְ (קִרְבֵּ֔) kir.Be “midst”

L'Éternel, ton Dieu, au milieu de toi, est puissant; il sauvera; il se réjouira avec joie à ton sujet: il se reposera dans son amour, il s'égayera en toi avec chant de triomphe.

בְּקִרְבֵּ֖ך (קִרְבֵּ֖) kir.Be “midst”

¶ L'oracle de la parole de l'Éternel sur Israël: Ainsi dit l'Éternel, qui a étendu les cieux, et qui a fondé la terre, et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans de lui.

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “inner being”

¶ Voici, un jour vient pour l'Éternel, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

בְּקִרְבֵּֽךְ׃ (קִרְבֵּֽ) kir.Be “midst”