Lexikoneintrag · Hebräisch
H7126Hקָרַבqa.rav
to present: bringWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7126G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7126
- H7126Gקָרַבqa.ravto present: come
H:VVorkommen: 112
168 Vorkommen in 155 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye have brought near a burnt-offering for sweet fragrance to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year,
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם (הִקְרַבְתֶּ֨ם) hik.rav.Tem “you will bring near”
and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם (הִקְרַבְתֶּ֨ם) hik.rav.Tem “you will bring near”
and have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; perfect ones they are;
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם (הִקְרַבְתֶּ֨ם) hik.rav.Tem “you will bring near”
and ye have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; one bullock, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם (הִקְרַבְתֶּ֨ם) hik.rav.Tem “you will bring near”
and we bring near Jehovah's offering, each that which he hath found, vessels of gold -- chain, and bracelet, seal-ring, `ear'-ring, and bead -- to make atonement for ourselves before Jehovah.'
וַנַּקְרֵ֞ב (נַּקְרֵ֞ב) nak.Rev “we have brought near”
ye do not discern faces in judgment; as the little so the great ye do hear; ye are not afraid of the face of any, for the judgment is God's, and the thing which is too hard for you, ye bring near unto me, and I have heard it;
תַּקְרִב֥וּן (תַּקְרִב֥וּ) tak.ri.Vu “you will bring near”
and ye have been brought near in the morning by your tribes, and it hath been, the tribe which Jehovah doth capture doth draw near by families, and the family which Jehovah doth capture doth draw near by households, and the household which Jehovah doth capture doth draw near by men;
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם (נִקְרַבְתֶּ֥ם) nik.rav.Tem “you will bring yourselves near”
And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;
וַיַּקְרֵ֥ב (יַּקְרֵ֥ב) i.yak.Rev “he brought near”
and he bringeth near the family of Judah, and he captureth the family of the Zarhite; and he bringeth near the family of the Zarhite by men, and Zabdi is captured;
וַיַּקְרֵב֙ (יַּקְרֵב֙) i.yak.Rev “he brought near”וַיַּקְרֵ֞ב (יַּקְרֵ֞ב) i.yak.Rev “he brought near”
and he bringeth near his household by men, and Achan -- son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah -- is captured.
וַיַּקְרֵ֥ב (יַּקְרֵ֥ב) i.yak.Rev “he brought near”
and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.
וַיַּקְרִ֥בוּ (יַּקְרִ֥בוּ) i.yak.Ri.vu “they brought near”
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon `is' a very fat man.
וַיַּקְרֵב֙ (יַּקְרֵב֙) i.yak.Rev “he brought near”
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
לְהַקְרִ֖יב (הַקְרִ֖יב) hak.Riv “bring near”
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
הִקְרִ֥יבָה hik.Ri.vah “she brought near”
And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,
וַיַּקְרֵ֣ב (יַּקְרֵ֣ב) i.yak.Rev “he brought near”
and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found.
וַיַּקְרֵ֞ב (יַּקְרֵ֞ב) i.yak.Rev “he brought near”
And they bring in the ark of God, and set it up in the midst of the tent that David hath stretched out for it, and they bring near burnt-offerings and peace-offerings before God;
וַיַּקְרִ֛יבוּ (יַּקְרִ֛יבוּ) i.yak.Ri.vu “they brought near”
and they turn aside the burnt-offering, to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to Jehovah, as it is written in the book of Moses -- and so to the oxen.
לְהַקְרִיב֙ (הַקְרִיב֙) hak.Riv “bring near”
Those coming in of the captives -- sons of the removal -- have brought near burnt-offerings to the God of Israel, bullocks twelve, for all Israel, rams ninety and six, lambs seventy and seven, young he-goats for a sin-offering twelve -- the whole a burnt-offering to Jehovah;
הִקְרִ֥יבוּ hik.Ri.vu “they brought near”
Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.
יַקְרִֽיבוּ׃ yak.Ri.vu “they will bring near”
By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.
וַתַּקְרִ֣יבִי (תַּקְרִ֣יבִי) tak.Ri.vi “you have brought near”
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed `it' for the bullock.
תַּקְרִ֛יב tak.Riv “you will bring near”
In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.
תַּקְרִיב֙ tak.Riv “you will bring near”
And thou hast brought them near before Jehovah, and the priests have cast upon them salt, and have caused them to go up, a burnt-offering to Jehovah.
וְהִקְרַבְתָּ֖ם (הִקְרַבְתָּ֖) hik.rav.Ta “you will bring near”
In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,
בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם (הַקְרִֽיבְ) hak.ri.ve. “brought near”