Lexikoneintrag · Hebräisch
H7126Gקָרַבqa.rav
to present: comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7126
- H7126Hקָרַבqa.ravto present: bring
H:VVorkommen: 168
112 Vorkommen in 109 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, `Lo, I pray thee, I have known that thou `art' a woman of beautiful appearance;
הִקְרִ֖יב hik.Riv “he drew near”
And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?
קָרַ֖ב ka.Rav “he had drawn near”
And Esau hateth Jacob, because of the blessing with which his father blessed him, and Esau saith in his heart, `The days of mourning `for' my father draw near, and I slay Jacob my brother.'
יִקְרְבוּ֙ yik.re.Vu “they will draw near”
And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.
יִקְרַ֣ב yik.Rav “he drew near”
And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,
וַיִּקְרְב֣וּ (יִּקְרְב֣וּ) i.yik.re.Vu “they drew near”
And He saith, `Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou art standing is holy ground.'
תִּקְרַ֣ב tik.Rav “you draw near”
`And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his `is' to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;
יִקְרַ֣ב yik.Rav “he will draw near”
And Pharaoh hath drawn near, and the sons of Israel lift up their eyes, and lo, the Egyptians are journeying after them, and they fear exceedingly, and the sons of Israel cry unto Jehovah.
הִקְרִ֑יב hik.Riv “he drew near”
and cometh in between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and the cloud and the darkness are, and he enlighteneth the night, and the one hath not drawn near unto the other all the night.
קָרַ֥ב ka.Rav “it drew near”
And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'
קִרְב֖וּ kir.Vu “draw near”
`If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour;
וְנִקְרַ֥ב (נִקְרַ֥ב) nik.Rav “he will be brought near”
And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;
קָרַב֙ ka.Rav “he drew near”
And Moses calleth unto Bezaleel, and unto Aholiab, and unto every wise-hearted man in whose heart Jehovah hath given wisdom, every one whom his heart lifted up, to come near unto the work to do it.
לְקָרְבָ֥ה (קָרְבָ֥ה) ka.re.Vah “draw near”
in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.
וּבְקָרְבָתָ֛ם (קָרְבָתָ֛) ka.re.va.Ta “drew near”
And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;
וַֽיִּקְרְבוּ֙ (יִּקְרְבוּ֙) i.yik.re.Vu “they drew near”
And Moses saith unto Aaron, `Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.'
קְרַ֤ב ke.Rav “draw near”
And Aaron draweth near unto the altar, and slaughtereth the calf of the sin-offering, which `is' for himself;
וַיִּקְרַ֥ב (יִּקְרַ֥ב) i.yik.Rav “he drew near”
And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, `Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;'
קִ֠רְב֞וּ kir.Vu “draw near”
and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.
וַֽיִּקְרְב֗וּ (יִּקְרְב֗וּ) i.yik.re.Vu “they drew near”
And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;
בְּקָרְבָתָ֥ם (קָרְבָתָ֥) ka.re.va.Ta “drew near”
`None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I `am' Jehovah.
תִקְרְב֖וּ tik.re.Vu “you will draw near”
`The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she `is' thine aunt.
תִקְרָ֔ב tik.Rav “you will draw near”
`And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.
תִקְרַ֔ב tik.Rav “you will draw near”
`And a woman who draweth near unto any beast to lie with it -- thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood `is' on them.
תִּקְרַ֤ב tik.Rav “she will draw near”
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,
יִקְרַ֔ב yik.Rav “he will draw near”