Lexikoneintrag · Hebräisch
H7126Hקָרַבqa.rav
to present: bringWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7126G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7126
- H7126Gקָרַבqa.ravto present: come
H:VVorkommen: 112
168 Vorkommen in 155 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and those men say unto him, `We are defiled by the body of a man; why are we withheld so as not to bring near the offering of Jehovah in its appointed season, in the midst of the sons of Israel?'
הַקְרִ֜ב hak.Riv “to bring near”
`And the man who is clean, and hath not been on a journey, and hath ceased to prepare the passover, even that person hath been cut off from his people; because the offering of Jehovah he hath not brought near, in its appointed season, that man doth bear his sin.
הִקְרִיב֙ hik.Riv “he brought near”
`And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil;
וְהִקְרִ֛יב (הִקְרִ֛יב) hik.Riv “he will bring near”הַמַּקְרִ֥יב (מַּקְרִ֥יב) mak.Riv “[one who] brings near”
and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
תַּקְרִ֥יב tak.Riv “you will bring near”
then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;
וְהִקְרִ֤יב (הִקְרִ֤יב) hik.Riv “he will bring near”
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
תַּקְרִ֥יב tak.Riv “you will bring near”
every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
לְהַקְרִ֛יב (הַקְרִ֛יב) hak.Riv “bring near”
`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;
וְהִקְרִ֛יבָה (הִקְרִ֛יבָה) hik.Ri.vah “it will bring near”
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,
וַיַּקְרִ֣יבוּ (יַּקְרִ֣יבוּ) i.yak.Ri.vu “they brought near”
and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, `Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.
יַקְרִ֥יב yak.Riv “he will bring near”
yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!
וַיַּקְרֵב֙ (יַּקְרֵב֙) i.yak.Rev “he has brought near”
and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'
וְהִקְרַבְתֶּ֞ם (הִקְרַבְתֶּ֞ם) hik.rav.Tem “you will bring near”
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
מַקְרִיבֵ֖י mak.ri.Vei “[who] were bringing near”
`even' the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'
הִקְרִיבֻ֥ם (הִקְרִיבֻ֥) hik.ri.Vu “they brought near”
And Eleazar the priest taketh the brazen censers which they who are burnt had brought near, and they spread them out, a covering for the altar --
הִקְרִ֖יבוּ hik.Ri.vu “they had brought near”
and also thy brethren, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, and they are joined unto thee, and serve thee, even thou and thy sons with thee, before the tent of the testimony.
הַקְרֵ֣ב hak.Rev “bring near”
every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.
יַקְרִ֧יבוּ yak.Ri.vu “they will bring near”
And lo, a man of the sons of Israel hath come, and bringeth in unto his brethren the Midianitess, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the company of the sons of Israel, who are weeping at the opening of the tent of meeting;
וַיַּקְרֵ֤ב (יַּקְרֵ֤ב) i.yak.Rev “he brought near”
and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.
בְּהַקְרִיבָ֥ם (הַקְרִיבָ֥) hak.ri.Va “brought near”
and Moses bringeth near their cause before Jehovah.
וַיַּקְרֵ֥ב (יַּקְרֵ֥ב) i.yak.Rev “he brought near”
`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.
לְהַקְרִ֥יב (הַקְרִ֥יב) hak.Riv “bring near”
`And thou hast said to them, This `is' the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;
תַּקְרִ֖יבוּ tak.Ri.vu “you will bring near”
`And in the beginnings of your months ye bring near a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
תַּקְרִ֥יבוּ tak.Ri.vu “you will bring near”
and ye have brought near a fire-offering, a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, and seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you;
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם (הִקְרַבְתֶּ֨ם) hik.rav.Tem “you will bring near”
`And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם (הַקְרִ֨יבְ) hak.Ri.ve. “bring near”