Lexikoneintrag · Hebräisch
H7126Gקָרַבqa.rav
to present: comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7126
- H7126Hקָרַבqa.ravto present: bring
H:VVorkommen: 168
112 Vorkommen in 109 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
וַתִּקְרְב֣וּ (תִּקְרְב֣וּ) tik.re.Vu “they drew near”
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
וְקָרַ֨ב (קָרַ֨ב) ka.Rav “bring near”
In the priests' going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they `are' holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which `is' for the people.'
וְקָרְב֖וּ (קָרְב֖וּ) ka.re.Vu “they will draw near”
`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:
יִקְרְב֥וּ yik.re.Vu “they will draw near”
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
יִקְרְב֥וּ yik.re.Vu “they will draw near”
For they have drawn near, As an oven `is' their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire.
קֵרְב֧וּ ke.re.Vu “they have brought near”
And the chief of the company draweth near to him, and saith to him, `What -- to thee, O sleeper? rise, call unto thy God, it may be God doth bethink himself of us, and we do not perish.'
וַיִּקְרַ֤ב (יִּקְרַ֤ב) i.yik.Rav “he drew near”
She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.
קָרֵֽבָה׃ ka.Re.vah “it has drawn near”
And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.
וְקָרַבְתִּ֣י (קָרַבְתִּ֣י) ka.rav.Ti “I will draw near”