Lexikoneintrag · Hebräisch
H7126Gקָרַבqa.rav
to present: comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7126
- H7126Hקָרַבqa.ravto present: bring
H:VVorkommen: 168
112 Vorkommen in 109 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,
קָרְב֣וּ ka.re.Vu “they have drawn near”
only, a distance is between you and it, about two thousand cubits by measure; ye do not come near unto it, so that ye know the way in which ye go, for ye have not passed over in the way heretofore.'
תִּקְרְב֣וּ tik.re.Vu “you draw near”
and ye have been brought near in the morning by your tribes, and it hath been, the tribe which Jehovah doth capture doth draw near by families, and the family which Jehovah doth capture doth draw near by households, and the household which Jehovah doth capture doth draw near by men;
יִקְרַ֣ב yik.Rav “it will draw near”תִּקְרַ֣ב tik.Rav “it will draw near”יִקְרַ֖ב yik.Rav “it will draw near”
and I and all the people who `are' with me draw near unto the city, and it hath come to pass when they come out to meet us as at the first, and we have fled before them,
נִקְרַ֖ב nik.Rav “we will draw near”
And it cometh to pass, when they bring out these kings unto Joshua, that Joshua calleth unto every man of Israel, and saith unto the captains of the men of war, who have gone with him, `Draw near, set your feet on the necks of these kings;' and they draw near, and set their feet on their necks.
קִרְב֗וּ kir.Vu “draw near”וַֽיִּקְרְב֔וּ (יִּקְרְב֔וּ) i.yik.re.Vu “they drew near”
and they draw near before Eleazar the priest, and before Joshua son of Nun, and before the princes, saying, `Jehovah commanded Moses to give to us an inheritance in the midst of our brethren;' and he giveth to them, at the command of Jehovah, an inheritance in the midst of the brethren of their father.
וַתִּקְרַ֡בְנָה (תִּקְרַ֡בְנָה) tik.Rav.nah “they drew near”
And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'
וְנִקְרְבָ֖ה (נִקְרְבָ֖ה) nik.re.Vah “let us drew near”
And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,
וַיִּקְרְב֧וּ (יִּקְרְב֧וּ) i.yik.re.Vu “they drew near”
And Saul saith, `Let us go down after the Philistines by night, and we prey upon them till the light of the morning, and leave not a man of them.' And they say, `All that is good in thine eyes do.' And the priest saith, `Let us draw near hither unto God.'
נִקְרְבָ֥ה nik.re.Vah “let us draw near”
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
וַיִּקְרַ֖ב (יִּקְרַ֖ב) i.yik.Rav “he drew near”
And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him;
בִּקְרָב־ (קְרָב) k.rov- “drew near”
And a wise woman calleth out of the city, `Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, and I speak unto thee.'
קְרַ֣ב ke.Rav “draw near”
And he cometh near unto her, and the woman saith, `Art thou Joab?' and he saith, `I `am'.' And she saith to him, `Hear the words of thy handmaid;' and he saith, `I am hearing.'
וַיִּקְרַ֣ב (יִּקְרַ֣ב) i.yik.Rav “he drew near”
And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,
וַיִּקְרְב֥וּ (יִּקְרְב֥וּ) i.yik.re.Vu “they drew near”
`And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.
קָרְב֣וּ ka.re.Vu “they drew near”
And they encamp one over-against another seven days, and it cometh to pass on the seventh day, that the battle draweth near, and the sons of Israel smite Aram -- a hundred thousand footmen in one day.
וַתִּקְרַב֙ (תִּקְרַב֙) tik.Rav “it drew near”
And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it,
וַיִּקְרַ֥ב (יִּקְרַ֥ב) i.yik.Rav “he drew near”
As to the altar of brass that `is' before Jehovah -- he bringeth `it' near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.
וַיַּקְרֵ֗ב (יַּקְרֵ֗ב) i.yak.Rev “he brought near”
and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that `is' in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.
וַתִּקְרַ֣ב (תִּקְרַ֣ב) tik.Rav “she drew near”
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.
אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃ (אֲקָרֲבֶֽ) 'a.ka.ra.Ve. “I will approach”
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
וַתִּקְרַ֣ב (תִּקְרַ֣ב) tik.Rav “it drew near”
When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.
בִּקְרֹ֤ב (קְרֹ֤ב) k.Ro “drew near”
Be ye not as a horse -- as a mule, Without understanding, With bridle and bit, its ornaments, to curb, Not to come near unto thee.
קְרֹ֣ב ke.Ro “to draw near”
O the happiness of `him whom' Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
וּתְקָרֵב֮ (תְקָרֵב֮) te.ka.Rev “you may bring [him] near”
Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.
קָרְבָ֣ה (קָרְבָ֣) ka.re.Va “draw near”