H7121H–קָרָא–qa.ra

Und Laban sprach: Dieser Steinhaufen sei heute Zeuge zwischen mir und dir! Darum wird^H7121H er Gal-Ed genannt,

קָרָֽא־ ka.ra'- “he called”

Und als er sie sah, sprach Jakob: Das ist das Heerlager Gottes! Und er gab^H7121H jenem Ort den Namen Mahanajim.

וַיִּקְרָ֛א (יִּקְרָ֛א) i.yik.Ra' “he called”

Jakob aber nannte^H7121H den Ort Pniel; denn er sprach: Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!

וַיִּקְרָ֧א (יִּקְרָ֧א) i.yik.Ra' “he called”

Jakob aber brach auf nach Sukkot und baute sich dort ein Haus und errichtete für seine Herden Hütten; daher wurde der Ort Sukkot genannt^H7121H.

קָרָ֥א ka.Ra' “he called”

Da starb Debora, die Amme der Rebekka, und wurde unterhalb von Bethel begraben, unter der Eiche, die man Klageeiche nennt^H7121H.

וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “someone called”

und Jakob gab^H7121H dem Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.

וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”

Und es geschah, als ihr die Seele entschwand, weil sie am Sterben war, da gab^H7121H sie ihm den Namen Benoni; sein Vater aber nannte^H7121H ihn Benjamin.

וַתִּקְרָ֥א (תִּקְרָ֥א) tik.Ra' “she called”קָֽרָא־ ka.ra'- “he called”

Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er gab^H7121H ihm den Namen Er.

וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”

Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab^H7121H ihm den Namen Onan.

וַתִּקְרָ֥א (תִּקְרָ֥א) tik.Ra' “she called”

Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab^H7121H ihm den Namen Schela. Er befand sich aber in Kesib, als sie ihn gebar.

וַתִּקְרָ֥א (תִּקְרָ֥א) tik.Ra' “she called”

Als dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder heraus. Und sie sprach: Warum hast du dir einen solchen Riß gemacht? Und man gab^H7121H ihm den Namen Perez.

וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “someone called”

Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um die Hand hatte, und man gab^H7121H ihm den Namen Serach.

וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “someone called”

Und der Pharao gab^H7121H Joseph den Namen Zaphenat-Paneach und gab ihm Asnath zur Frau, die Tochter Potipheras, des Priesters von On. Und Joseph zog aus durch das ganze Land Ägypten.

וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”

Und Joseph gab^H7121H dem Erstgeborenen den Namen Manasse; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich alle meine Mühsal vergessen lassen und das ganze Haus meines Vaters.

וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”

Dem zweiten aber gab^H7121H er den Namen Ephraim; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends.

קָרָ֣א ka.Ra' “he called”

Die Kinder aber, die du nach ihnen zeugst, sollen dir angehören und sollen in ihrem Erbteil nach dem Namen ihrer Brüder genannt^H7121H werden.

יִקָּרְא֖וּ yi.ka.re.'U “they will be called”

der Engel, der mich erlöst hat aus allem Bösen, der segne die Knaben, und durch sie werde mein Name genannt^H7121H und der Name meiner Väter Abraham und Isaak, und sie sollen zu einer großen Menge werden auf Erden!

וְיִקָּרֵ֤א (יִקָּרֵ֤א) yi.ka.Re' “may it be called”

Als aber die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, die Trauer bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da eine große Klage! Daher wurde der Ort, der jenseits des Jordan liegt, »Die Klage der Ägypter« genannt^H7121H.

קָרָ֤א ka.Ra' “someone called”

Und als das Kind groß geworden war, da brachte sie es der Tochter des Pharao, und es wurde ihr Sohn, und sie gab ihm den Namen Mose. Denn sie sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen.

וַתִּקְרָ֤א (תִּקְרָ֤א) tik.Ra' “she called”

Und sie gebar einen Sohn, dem gab er den Namen Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Fremdling geworden in einem fremden Land!

וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”

Da kamen sie nach Mara; aber sie konnten das Wasser von Mara nicht trinken, denn es war sehr bitter. Daher nannte man es Mara.

קָרָֽא־ ka.ra'- “someone called”

Und das Haus Israel gab ihm den Namen Manna. Es war aber wie Koriandersamen, weiß, und hatte einen Geschmack wie Honigkuchen.

וַיִּקְרְא֧וּ (יִּקְרְא֧וּ) i.yik.re.'U “they called”

Da gab man dem Ort den Namen Massa und Meriba, wegen der Herausforderung der Kinder Israels, und weil sie den Herrn versucht und gesagt hatten: Ist der Herr in unserer Mitte oder nicht?

וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he called”

Und Mose baute einen Altar und nannte ihn »Der Herr ist mein Kriegsbanner«.

וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”

Und man nannte den Ort Tabeera, weil das Feuer des Herrn unter ihnen gebrannt hatte.

וַיִּקְרָ֛א (יִּקְרָ֛א) i.yik.Ra' “someone called”