Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Gקָרָאqa.ra
to call: call toWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Weitere Bedeutungen von H7121
365 Vorkommen in 343 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da sandte der Pharao hin und ließ Joseph rufenH7121G. Und sie entließen ihn schnell aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum Pharao hinein.
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he summoned”
Wenn euch dann der Pharao rufenH7121G läßt und euch fragt: Was treibt ihr?,
יִקְרָ֥א yik.Ra' “he will summon”
Als nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, riefH7121G er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: Begrabe mich doch ja nicht in Ägypten!
וַיִּקְרָ֣א׀ (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he summoned”
Und Jakob riefH7121G seine Söhne zu sich und sprach: Kommt zusammen, damit ich euch verkünde, was euch in künftigen Tagen begegnen wird!
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he summoned”
Da ließ der König von Ägypten die Hebammen rufen und fragte sie: Warum tut ihr das, daß ihr die Knaben leben laßt?
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he summoned”
Da sprach seine Schwester zu der Tochter des Pharao: Soll ich hingehen und eine hebräische Amme rufen, damit sie dir das Kindlein stillt?
וְקָרָ֤אתִי (קָרָ֤אתִי) ka.Ra.ti “will I call?”
Und die Tochter des Pharao sprach zu ihr: Geh hin! Da ging die Jungfrau hin und rief die Mutter des Kindes.
וַתִּקְרָ֖א (תִּקְרָ֖א) tik.Ra' “she called”
Er sprach zu seinen Töchtern: Und wo ist er? Warum habt ihr den Mann dort gelassen? Ruft ihn her, daß er [ergänzt: mit uns] Brot ißt!
קִרְאֶ֥ן kir.'En “invite”
Da rief der Pharao die Weisen und Zauberkundigen. Und auch die ägyptischen Zauberer taten dasselbe mit ihren Zauberkünsten.
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he summoned”
Da rief der Pharao Mose und Aaron und sprach: Bittet den Herrn, daß er die Frösche von mir nimmt und von meinem Volk, so will ich das Volk ziehen lassen, damit es dem Herrn Opfer darbringen kann!
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he summoned”
Da rief der Pharao Mose und Aaron zu sich und sprach: Geht hin, opfert eurem Gott in diesem Land!
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he summoned”
Da sandte der Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Diesmal habe ich mich versündigt! Der Herr ist gerecht; ich aber und mein Volk sind schuldig!
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he summoned”
Da ließ der Pharao Mose und Aaron schnell rufen und sprach: Ich habe mich versündigt an dem Herrn, eurem Gott, und an euch!
לִקְרֹ֖א (קְרֹ֖א) k.Ro' “summon”
Da ließ der Pharao Mose rufen und sprach: Geht hin, dient dem Herrn; nur eure Schafe und Rinder sollen hier bleiben; laßt auch eure Kinder mit euch ziehen!
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he summoned”
Und Mose rief alle Ältesten in Israel zu sich und sprach zu ihnen: Macht euch auf und nehmt euch Lämmer für eure Familien und schächtet das Passah!
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he summoned”
Und er rief Mose und Aaron zu sich in der Nacht und sprach: Macht euch auf und zieht weg von meinem Volk, ihr und die Kinder Israels, und geht hin, dient dem Herrn, wie ihr gesagt habt!
וַיִּקְרָא֩ (יִּקְרָא֩) i.yik.Ra' “he summoned”
Mose aber stieg hinauf zu Gott; denn der Herr rief ihm vom Berg aus zu und sprach: So sollst du zum Haus Jakobs sagen und den Kindern Israels verkündigen:
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”
Und Mose kam und rief die Ältesten des Volkes zu sich und legte ihnen alle diese Worte vor, die der Herr ihm geboten hatte.
וַיִּקְרָ֖א (יִּקְרָ֖א) i.yik.Ra' “he summoned”
Als nun der Herr auf den Berg Sinai, oben auf den Gipfel des Berges herabgekommen war, rief er Mose hinauf auf den Gipfel des Berges. Und Mose stieg hinauf.
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he summoned”
Und die Herrlichkeit des Herrn ruhte auf dem Berg Sinai, und die Wolke bedeckte ihn sechs Tage lang; am siebten Tag aber rief er Mose von der Wolke aus zu.
וַיִּקְרָ֧א (יִּקְרָ֧א) i.yik.Ra' “he summoned”
Siehe, ich habe Bezaleel mit Namen berufen, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda,
קָרָ֣אתִֽי ka.Ra.ti “I have called”
Mose aber nahm das Zelt und schlug es sich außerhalb des Lagers auf, fern von dem Lager, und er nannte es »Zelt der Zusammenkunft«. Und so geschah es, daß jeder, der den Herrn suchte, zum Zelt der Zusammenkunft hinausgehen mußte, das außerhalb des Lagers war.
וְקָ֥רָא (קָ֥רָא) Ka.ra' “he called”
Daß du nicht etwa einen Bund schließt mit den Einwohnern des Landes, und sie, wenn sie ihren Göttern nachhuren und ihren Göttern opfern, dich einladen und du dann von ihrem Opfer ißt,
וְקָרָ֣א (קָרָ֣א) ka.Ra' “someone will invite”
Aber Mose rief sie; da wandten sie sich zu ihm, Aaron und alle Obersten der Gemeinde; und Mose redete zu ihnen.
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he summoned”
Da sprach Mose zu den Kindern Israels: Seht, der Herr hat Bezaleel mit Namen berufen, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda,
קָרָ֥א ka.Ra' “he has called”