Lexikoneintrag · Hebräisch
H7114Aקָצֵרqa.tser
be shortWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 2
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 2
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 2
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7114
- H7114Bקָצַרqa.tsarto reap
H:VVorkommen: 34
15 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto Moses, `Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'
תִּקְצָ֑ר tik.Tzar “is it short”
And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way,
וַתִּקְצַ֥ר (תִּקְצַ֥ר) tik.Tzar “it became short”
And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.
וַתִּקְצַ֥ר (תִּקְצַ֥ר) tik.Tzar “it was short”
And it cometh to pass, because she distressed him with her words all the days, and doth urge him, and his soul is grieved to death,
וַתִּקְצַ֥ר (תִּקְצַ֥ר) tik.Tzar “it was short”
I -- to man `is' my complaint? and if `so', wherefore May not my temper become short?
תִקְצַ֥ר tik.Tzar “will it be short”
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over `with' shame. Selah.
הִ֭קְצַרְתָּ Hik.tzar.ta “you have made short”
He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.
קִצַּ֥ר ki.Tzar “he has cut short”
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.
תִּקְצֹֽרְנָה׃ tik.Tzo.re.nah “they will be short”
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.
קָצַ֥ר ka.Tzar “it is [too] short”
Wherefore have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, Hath My hand been at all short of redemption? And is there not in me power to deliver? Lo, by My rebuke I dry up a sea, I make rivers a wilderness, Their fish stinketh, for there is no water, And dieth with thirst.
הֲקָצ֨וֹר (קָצ֨וֹר) ka.Tzor “really <to be short>”קָצְרָ֤ה ka.tze.Rah “was it [too] short”
Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.
קָצְרָ֥ה ka.tze.Rah “it is [too] short”
And the upper chambers `are' short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;
קְצֻר֑וֹת ke.tzu.Rot “[were] short”
Doth the house of Jacob say, `Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?' Do not My words benefit the people that is walking uprightly?
הֲקָצַר֙ (קָצַר֙) ka.Tzar “is it short”
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.
וַתִּקְצַ֤ר (תִּקְצַ֤ר) tik.Tzar “it was short”