H7098–קָצָה–qa.tsah

Und du sollst zwei Cherubim aus Gold anfertigen; in getriebener Arbeit sollst du sie machen, an beiden Enden des Sühnedeckels,

קְצ֥וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

so daß du den einen Cherub am einen Ende machst und den anderen Cherub am anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel sollt ihr die Cherubim machen an den beiden Enden.

מִקָּצָה֙ (קָּצָה֙) ka.Tzah “an end”מִקָּצָ֖ה (קָּצָ֖ה) ka.Tzah “an end”קְצוֹתָֽיו׃ (קְצוֹתָֽי) ke.tzo.Ta “ends”

Und fertige Schleifen aus blauem Purpur am Saum der einen Zeltbahn, bei der Verbindungsstelle, und ebenso sollst du es am Saum der äußersten Zeltbahn machen, bei der anderen Verbindungsstelle.

מִקָּצָ֖ה (קָּצָ֖ה) ka.Tzah “an end”

Mache für ihn auch ein ehernes Gitter wie ein Netz, und befestige an dem Gitter vier eherne Ringe an seinen vier Ecken;

קְצוֹתָֽיו׃ (קְצוֹתָֽי) ke.tzo.Ta “extremities”

Zwei verbindende Schulterstücke soll es haben an seinen beiden Enden, und so soll es verbunden werden.

קְצוֹתָ֖יו (קְצוֹתָ֖י) ke.tzo.Ta “ends”

und du sollst für das Brustschild zwei goldene Ringe machen, und die beiden Ringe an den beiden Enden des Brustschildes befestigen;

קְצ֥וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

und mache die beiden geflochtenen Ketten aus Gold an den beiden Ringen fest, die an den beiden Enden des Brustschilds sind.

קְצ֖וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

Aber die beiden anderen Enden der zwei geflochtenen Ketten sollst du an den beiden Einfassungen befestigen und sie auf die Schulterstücke des Ephod heften, an seiner Vorderseite.

קְצוֹת֙ ke.tzOt “[the] ends of”

Und stelle zwei andere goldene Ringe her und hefte sie an die anderen beiden Ecken des Brustschilds, nämlich an seinen Saum, der inwendig dem Ephod zugekehrt ist.

קְצ֣וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

Und er fertigte Schleifen aus blauem Purpur an am Saum der einen Zeltbahn, bei der Verbindungsstelle, und ebenso machte er es am Saum der äußersten Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle.

מִקָּצָ֖ה (קָּצָ֖ה) ka.Tzah “an end”

Und er fertigte zwei Cherubim aus Gold an; in getriebener Arbeit machte er sie, an den beiden Enden des Sühnedeckels,

קְצ֥וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

einen Cherub an dem einen Ende und den anderen Cherub an dem anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel machte er die Cherubim an den beiden Enden.

מִקָּצָה֙ (קָּצָה֙) ka.Tzah “an end”מִקָּצָ֖ה (קָּצָ֖ה) ka.Tzah “an end”קְצוֹתָֽיו׃ (קְצוֹתָֽי) kitz.vo.to “ends”

Sie machten auch verbindende Schulterstücke daran, an seinen beiden Enden verbunden.

קְצוֹתָ֖יו (קְצוֹתָ֖י) kitz.vo.to “ends”

und sie machten zwei goldene Einfassungen und zwei goldene Ringe, und befestigten die beiden Ringe an den beiden Enden des Brustschilds.

קְצ֥וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

Und die beiden geflochtenen Ketten aus Gold machten sie an den beiden Ringen fest, die an den beiden Enden des Brustschilds waren.

קְצ֖וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

Die beiden anderen Enden der geflochtenen Ketten aber befestigten sie an den beiden Einfassungen und hefteten sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod, an seiner Vorderseite.

קְצוֹת֙ ke.tzOt “[the] ends of”

Und sie stellten zwei andere goldene Ringe her und hefteten sie an die beiden anderen Ecken des Brustschilds, nämlich an seinen Saum, der inwendig dem Ephod zugekehrt war.

קְצ֣וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

Und die Söhne Dans sandten fünf tapfere Männer aus der Gesamtheit ihrer Sippe, von Zorea und Estaol aus, die das Land erkunden und erforschen sollten; und sie sprachen zu ihnen: Geht hin und erforscht das Land! Und sie kamen auf das Bergland Ephraim in das Haus Michas und blieben dort über Nacht.

מִקְצוֹתָם֩ (קְצוֹתָ) k.tzo.Ta “ends”

Der eine Flügel des Cherubs maß 5 Ellen und der andere Flügel des Cherubs 5 Ellen; 10 Ellen waren es vom Ende des einen Flügels bis zum Ende des anderen Flügels.

מִקְצ֥וֹת (קְצ֥וֹת) k.Tzot “[the] ends of”קְצ֥וֹת ke.Tzot “[the] ends of”

Er machte auch ein Höhenheiligtum und setzte aus dem ganzen Volk Leute zu Priestern ein, die nicht von den Söhnen Levis waren.

מִקְצ֣וֹת (קְצ֣וֹת) k.Tzot “[the] ends of”

Aber nach dieser Begebenheit kehrte Jerobeam nicht um von seinem bösen Weg, sondern er setzte wieder Höhenpriester aus dem gesamten Volk ein; wer Lust hatte, den weihte er, und der wurde Höhenpriester.

מִקְצ֤וֹת (קְצ֤וֹת) k.Tzot “[the] ends of”

Doch verehrten sie auch den Herrn und machten aus dem gesamten Volk Leute zu Höhenpriestern, die für sie in den Höhenhäusern opferten.

מִקְצוֹתָם֙ (קְצוֹתָ) k.tzo.Ta “among”

Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Aber den Donner seiner Macht — wer versteht ihn?

קְצ֬וֹת ke.Tzot “[are] [the] ends of”

Denn Er schaut bis zu den Enden der Erde und sieht alles, was unter dem Himmel ist.

לִקְצוֹת־ (קְצוֹת) k.tzot- “[the] ends of”

Sie geht an einem Ende des Himmels auf und läuft um bis ans andere Ende, und nichts bleibt vor ihrer Glut verborgen.

קְצוֹתָ֑ם (קְצוֹתָ֑) ke.tzo.Ta “ends”