H7093–קֵץ–qets

¶ Et il arriva, au bout de quelque temps, que Caïn apporta, du fruit du sol, une offrande à l'Éternel.

מִקֵּ֣ץ (קֵּ֣ץ) Ketz “[the] end of”

¶ Et Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence à cause d'eux; et voici, je vais les détruire avec la terre.

קֵ֤ץ ketz “[the] end of”

¶ Et il arriva, au bout de quarante jours, que Noé ouvrit la fenêtre de l'arche qu'il avait faite;

מִקֵּ֖ץ (קֵּ֖ץ) Ketz “[the] end of”

Et Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, après qu'Abram eut demeuré dix ans au pays de Canaan, et la donna à Abram, son mari, pour femme.

מִקֵּץ֙ (קֵּץ֙) Ketz “[the] end of”

¶ Et il arriva, au bout de deux années révolues, que le Pharaon songea, et voici, il se tenait près du fleuve:

מִקֵּ֖ץ (קֵּ֖ץ) Ketz “[the] end of”

Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce même jour, que toutes les armées de l'Éternel sortirent du pays d'Égypte.

מִקֵּץ֙ (קֵּץ֙) Ketz “[the] end of”

Et ils revinrent de la reconnaissance du pays au bout de quarante jours.

מִקֵּ֖ץ (קֵּ֖ץ) Ketz “[the] end of”

et il arriva, au bout de quarante jours et de quarante nuits, que l'Éternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l'alliance;

מִקֵּץ֙ (קֵּץ֙) Ketz “[the] end of”

¶ Au bout de sept ans, tu feras relâche.

מִקֵּ֥ץ (קֵּ֥ץ) Ketz “[the] end of”

Et Moïse leur commanda, disant: Au bout de sept ans, au temps fixé de l'année de relâche, à la fête des tabernacles,

מִקֵּ֣ץ׀ (קֵּ֣ץ) Ketz “[the] end of”

Et il arriva, au bout de deux mois, qu'elle revint vers son père; et il accomplit à son égard le voeu qu'il avait voué. Et elle n'avait point connu d'homme.

מִקֵּ֣ץ׀ (קֵּ֣ץ) Ketz “[the] end of”

Et quand il se rasait la tête (or c'était d'année en année qu'il la rasait, parce que sa chevelure lui pesait; alors il la rasait), les cheveux de sa tête pesaient deux cents sicles au poids du roi.

מִקֵּ֨ץ (קֵּ֨ץ) Ketz “[the] end of”

¶ Et il arriva au bout de quarante ans, qu'Absalom dit au roi: Je te prie, que je m'en aille et que j'acquitte à Hébron mon voeu que j'ai voué à l'Éternel.

מִקֵּ֖ץ (קֵּ֖ץ) Ketz “[the] end of”

Et il arriva, au bout de trois ans, que deux serviteurs de Shimhi s'enfuirent vers Akish, fils de Maaca, roi de Gath. Et on le fit savoir à Shimhi, disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.

מִקֵּץ֙ (קֵּץ֙) Ketz “[the] end of”

Et il arriva, au bout de quelque temps, que le torrent sécha, car il n'y avait pas de pluie dans le pays.

מִקֵּ֥ץ (קֵּ֥ץ) Ketz “[the] end of”

Par tes messagers tu as outragé le Seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars j'ai gravi le haut des montagnes, les parties reculées du Liban, et je couperai ses hauts cèdres, l'élite de ses cyprès, et je parviendrai jusqu'à son dernier gîte,

קִצּ֔וֹ (קִצּ֔) ki.Tz “end”

¶ Et au bout de vingt ans, lorsque Salomon eut bâti la maison de l'Éternel et sa propre maison,

מִקֵּ֣ץ׀ (קֵּ֣ץ) Ketz “[the] end of”

Et au bout de quelques années, il descendit vers Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui du menu et de gros bétail en abondance, et il le persuada de monter contre Ramoth de Galaad.

לְקֵ֨ץ (קֵ֨ץ) Ketz “[the] end of”

Et il arriva, de jour en jour, et au temps où la seconde année tirait à sa fin, que ses entrailles sortirent par l'effet de la maladie, et il mourut dans de cruelles souffrances; et son peuple ne fit pas brûler pour lui des aromates, comme on en avait fai

הַקֵּ֜ץ (קֵּ֜ץ) Ketz “end”

Et pendant tout cela je n'étais pas à Jérusalem; car, la trente-deuxième année d'Artaxerxès, roi de Babylone, j'étais allé vers le roi; et au bout de quelque temps j'avais demandé au roi la permission de m'en aller.

וּלְקֵ֥ץ (קֵ֥ץ) Ketz “[the] end of”

Et quand venait le tour pour chaque jeune fille d'entrer auprès du roi Assuérus, après qu'il lui avait été fait pendant douze mois selon la règle établie pour les femmes (car c'est ainsi que se complétaient les jours de leur purification: six mois avec de

מִקֵּץ֩ (קֵּץ֩) Ketz “[the] end”

Quelle est ma force pour que j'attende, et quelle est ma fin pour que je patiente?

קִּ֝צִּ֗י (קִּ֝צִּ֗) ki.Tz “[is] end”

Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent? Qu'est-ce qui t'irrite, que tu répondes?

הֲקֵ֥ץ (קֵ֥ץ) Ketz “[does] an end”

¶ Ta méchanceté n'est-elle pas grande, et tes iniquités ne sont-elles pas sans fin?

קֵ֝֗ץ Ketz “an end”

L'homme met fin aux ténèbres et explore jusqu'à l'extrémité de tout, la pierre d'obscurité et de l'ombre de la mort.

קֵ֤ץ׀ ketz “an end”