H7093–קֵץ–qets

Éternel! fais-moi connaître ma fin, et la mesure de mes jours, ce qu'elle est; je saurai combien je suis fragile.

קִצִּ֗י (קִצִּ֗) ki.Tz “end”

¶ J'ai vu la fin de toute perfection; ton commandement est fort étendu.

קֵ֑ץ Ketz “an end”

tel est seul sans qu'il y ait de second: il n'a pas non plus de fils ni de frère, et il n'y a pas de fin à tout son labeur; son oeil n'est pas non plus rassasié par la richesse, et il ne se dit pas: Pour qui donc est-ce que je me tourmente et que je prive

קֵץ֙ ketz “[was] an end”

Il n'y a pas de fin à tout le peuple, à tous ceux qui ont été devant eux; cependant ceux qui viendront après ne se réjouiront point en lui. Car cela aussi est vanité et poursuite du vent.

קֵ֣ץ ketz “[is] an end”

Et de plus, mon fils, laisse-toi instruire par eux: à faire beaucoup de livres, il n'y a point de fin, et beaucoup d'étude lasse la chair.

קֵ֔ץ Ketz “[is] an end”

A l'accroissement de son empire, et à la paix, il n'y aura pas de fin, sur le trône de David et dans son royaume, pour l'établir et le soutenir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.

קֵ֗ץ Ketz “[will be] an end”

¶ Et il arrivera, en ce jour-là, que Tyr sera oubliée soixante-dix ans, selon les jours d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, ce sera pour Tyr comme la chanson d'une prostituée.

מִקֵּ֞ץ (קֵּ֞ץ) Ketz “[the] end of”

Et il arrivera qu'au bout de soixante-dix ans, l'Éternel visitera Tyr; et elle reviendra à ses présents et se prostituera avec tous les royaumes de la terre, sur la face du sol.

מִקֵּ֣ץ׀ (קֵּ֣ץ) Ketz “[the] end of”

Par tes serviteurs, tu as outragé le seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars j'ai gravi le haut des montagnes, les parties reculées du Liban, et je couperai ses hauts cèdres, l'élite de ses cyprès, et je parviendrai jusqu'à sa dernière cime

קִצּ֔וֹ (קִצּ֔) ki.Tz “end”

Et il arriva, à la fin de plusieurs jours, que l'Éternel me dit: Lève-toi, va vers l'Euphrate, et prends de là la ceinture que je t'avais commandé d'y cacher.

מִקֵּ֖ץ (קֵּ֖ץ) Ketz “[the] end of”

Au bout de sept ans vous renverrez chacun votre frère, l'hébreu qui se sera vendu à toi; il te servira six ans, et tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m'ont point écouté, et n'ont pas incliné leur oreille.

מִקֵּ֣ץ (קֵּ֣ץ) Ketz “[the] end of”

¶ Et il arriva, au bout de dix jours, que la parole de l'Éternel vint à Jérémie.

מִקֵּ֖ץ (קֵּ֖ץ) Ketz “[the] end of”

Venez contre elle de toute part; ouvrez ses granges, entassez-la comme des gerbes et détruisez-la entièrement; qu'elle n'ait rien de reste!

מִקֵּץ֙ (קֵּץ֙) Ketz “[the] end”

Toi qui habites sur beaucoup d'eaux, abondante en trésors, ta fin est venue, la mesure de tes rapines.

קִצֵּ֖ךְ (קִצֵּ֖) ki.Tze “end”

Ils ont fait la chasse à nos pas, de manière que nous ne pouvions pas marcher sur nos places: notre fin est proche, nos jours sont accomplis; notre fin est venue!

קִצֵּ֛ינוּ (קִצֵּ֛י) ki.Tzei. “end”קִצֵּֽינוּ׃ (קִצֵּֽי) ki.Tzei. “end”

Et toi, fils d'homme! Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, à la terre d'Israël: Une fin!... la fin vient sur les quatre coins du pays.

קֵ֑ץ Ketz “an end”הַקֵּ֔ץ (קֵּ֔ץ) Ketz “end”

Maintenant la fin vient sur toi, et j'enverrai sur toi ma colère, et je te jugerai selon tes voies, et je mettrai sur toi toutes tes abominations.

הַקֵּ֣ץ (קֵּ֣ץ) Ketz “end”

La fin est venue, la fin est venue! Elle se réveille contre toi; voici, elle vient!

קֵ֣ץ ketz “an end”הַקֵּ֖ץ (קֵּ֖ץ) Ketz “end”

Et toi, profane, méchant prince d'Israël, dont le jour est venu au temps de l'iniquité de la fin,

קֵֽץ׃ Ketz “[the] end”

pendant qu'ils ont pour toi des visions de vanité et qu'ils devinent pour toi le mensonge, pour te jeter sur les cous des méchants qui sont tués, dont le jour est venu au temps de l'iniquité de la fin.

קֵֽץ׃ Ketz “[the] end”

Mais ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Au bout de quarante ans, je rassemblerai les Égyptiens d'entre les peuples parmi lesquels ils auront été dispersés;

מִקֵּ֞ץ (קֵּ֞ץ) Ketz “[the] end of”

Parce que tu as eu une inimitié perpétuelle, et que tu as livré les fils d'Israël à la puissance de l'épée, au temps de leur calamité, au temps de l'iniquité de la fin:

קֵֽץ׃ Ketz “[the] end”

Et il vint près du lieu où j'étais, et quand il vint, je fus effrayé et je tombai sur ma face; et il me dit: Comprends, fils d'homme, car la vision est pour le temps de la fin.

קֵ֥ץ ketz “[the] end”

Et il dit: Voici, je te fais connaître ce qui aura lieu à la fin de l'indignation; car à un temps déterminé sera la fin.

קֵֽץ׃ Ketz “[the] end”

Et après les soixante-deux semaines, le Messie sera retranché et n'aura rien; et le peuple du prince qui viendra détruira la ville et le lieu saint, et la fin en sera avec débordement; et jusqu'à la fin il y aura guerre, un décret de désolations.

וְקִצּ֣וֹ (קִצּ֣) ki.Tz “end”קֵ֣ץ ketz “[the] end”