H7050B–קֶ֫לַע–qe.la

¶ Et tu feras le parvis du tabernacle: pour le côté du midi vers le sud, des tentures de fin coton retors pour le parvis, de cent coudées en longueur pour un côté,

קְלָעִ֨ים ke.la.'Im “curtains”

Et de même pour le côté du nord, dans la longueur, tu feras des tentures de cent coudées en longueur, et ses vingt piliers, et leurs vingt bases d'airain; les crochets des piliers et leurs baguettes d'attache seront en argent.

קְלָעִ֖ים ke.la.'Im “curtains”

Et pour la largeur du parvis du côté de l'occident, tu feras cinquante coudées de tentures, leurs dix piliers et leurs dix bases.

קְלָעִ֖ים ke.la.'Im “curtains”

tu feras, pour l'un des côtés, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases,

קְלָעִ֖ים ke.la.'Im “curtains”

et pour l'autre côté, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases,

קְלָעִ֑ים ke.la.'Im “curtains”

les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases, et le rideau de la porte du parvis;

קַלְעֵ֣י kal.'Ei “[the] curtains of”

¶ Et il fit le parvis: pour le côté du midi vers le sud, les tentures du parvis de fin coton retors, de cent coudées,

קַלְעֵ֤י kal.'Ei “[the] curtains of”

Et pour le côté de l'occident, des tentures de cinquante coudées, leurs dix piliers et leurs dix bases; les crochets des piliers et leurs baguettes d'attache étaient d'argent.

קְלָעִים֙ ke.la.'Im “curtains”

sur un côté quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases;

קְלָעִ֛ים ke.la.'Im “curtains”

et sur l'autre côté, deçà et delà de la porte du parvis, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases.

קְלָעִ֕ים ke.la.'Im “curtains”

Toutes les tentures du parvis, à l'entour, étaient de fin coton retors;

קַלְעֵ֧י kal.'Ei “[the] curtains of”

-Et le rideau de la porte du parvis était de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur; et la longueur, de vingt coudées; et la hauteur, dans la largeur de la porte, de cinq coudées, correspondant aux tentures du pa

קַלְעֵ֥י kal.'Ei “[the] curtains of”

les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases; et le rideau pour la porte du parvis, ses cordages, et ses pieux; et tous les ustensiles du service du tabernacle, pour la tente d'assignation;

קַלְעֵ֨י kal.'Ei “[the] curtains of”

et les tentures du parvis, et le rideau de l'entrée du parvis qui entoure le tabernacle et l'autel, et ses cordages pour tout son service.

וְקַלְעֵ֣י (קַלְעֵ֣י) kal.'Ei “[the] curtains of”

et les tentures du parvis, et le rideau de l'entrée de la porte du parvis qui entoure le tabernacle et l'autel, et leurs cordages, et tous les ustensiles de leur service; tout ce qui doit être fait avec eux constituera leur service.

קַלְעֵ֨י kal.'Ei “[the] curtains of”

et deux battants en bois de cyprès; les deux vantaux de l'un des battants tournaient sur eux-mêmes, et les deux vantaux de l'autre battant tournaient sur eux-mêmes.

קְלָעִ֛ים ke.la.'Im “curtains”