Lexikoneintrag · Hebräisch
H7043קָלַלqa.lal
to lightenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
82 Vorkommen in 79 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.
הֵקַ֣לּוּ he.Ka.lu “they have treated with contempt”
and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that `are' in the ship into the sea, to make `it' light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.
לְהָקֵ֖ל (הָקֵ֖ל) ha.Kel “lighten”
And commanded concerning thee hath Jehovah, `No more of thy name doth spread abroad, From the house of thy gods I cut off graven and molten image, I appoint thy grave, for thou hast been vile.
קַלּֽוֹתָ׃ ka.Lo.ta “you are insignificant”
Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.
וְקַלּ֨וּ (קַלּ֨וּ) ka.Lu “they are swift”