H7033–קָלָה–qa.lah

Willst du aber dem Herrn, deinem Gott, ein Speisopfer von den ersten Früchten darbringen, so sollst du am Feuer geröstete Ähren, geschrotete Körner vom Jungkorn als Speisopfer von deinen ersten Früchten darbringen;

קָל֤וּי ka.Lui “roasted”

Und am Tag nach dem Passah aßen sie von dem Getreide des Landes, nämlich ungesäuertes Brot und geröstetes Korn, an eben diesem Tag.

וְקָל֑וּי (קָל֑וּי) ka.Lui “roasted [grain]”

denn meine Lenden sind voll Brand, und es ist nichts Unversehrtes an meinem Fleisch.

נִקְלֶ֑ה nik.Leh “burning [pain]”

und man wird sie für alle Weggeführten Judas, die in Babel sind, zu einem Fluchwort machen, so daß man sagen wird: »Der Herr mache dich wie Zedekia und Ahab, die der König von Babel im Feuer braten ließ!«

קָלָ֥ם (קָלָ֥) ka.La “he roasted”